Hybridity and Transcultural Musical Landscape in Diasporic Cinema
Abstract
The starting point for the article is the hypothesis that music in diasporic cinema is a tool for communicating and negotiating cultural identity. It is thanks to music that one can transcend binary categories and create a greater probability for internal diversity and real pluralism, leading not to homogeneity, but an acceptance of the random. In his analysis of the work of German and French directors (including Fatih Akin, Tony Gatlif, Jean-François Richet), Loska argues that music contains in itself a transcultural potential, which encourages one to overcome limitations resulting from understanding cultures as complete wholes, and permits creating connections between apparently distant areas, and at the same time shows the benefits of intermingling of influences and allows the directors to capture the hybrid nature of today’s social reality.
Supporting Agencies
Keywords:
diasporic cinema, Fatih Akin, Tony Gatlif, Jean-François RichetReferences
„The Third Space: Interview with Homi K. Bhabha”. In: Identity: Community, Culture, Difference, ed. J. Rutherford. London: Lawrence & Wishart, 1991.
Google Scholar
Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns. Nowe kierunki w naukach o kulturze. Trans. K. Krzemieniowa. Warszawa: Oficyna Naukowa, 2012.
Google Scholar
Bachtin, Michaił. Słowo w powieści. trans. W. Grajewski. In: Problemy literatury i estetyki. Warszawa: Czytelnik, 1982.
Google Scholar
Begag, Azouz. Ethnicity and Equality: France in the Balance. Lincoln: University of Nebraska Press, 2007.
DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1djmc0t
Google Scholar
Bhabha, Homi. K. Miejsca kultury. trans. T. Dobrogoszcz. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010.
Google Scholar
Ghandi, Leela. Teoria postkolonialna. trans. J. Serwański. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2008.
Google Scholar
Göktürk, Deniz. “Sound Bridges: Transnational Mobility as Ironic Melodrama”. In: European Cinema in Motion. Migrant and Diasporic Film in Contemporary Europe. ed. D. Berghahn, C. Sternberg. London: Palgrave Macmillan, 2010.
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230295070_11
Google Scholar
Orlando, Valérie. “From Rap to Raï in the Mixing Bowl: Beur Hip-Hop Culture and Banlieue Cinema in Urban France”. „Journal of Popular Culture” 36:3 (2003).
DOI: https://doi.org/10.1111/1540-5931.00013
Google Scholar
Schilt, Thibaut. “Hybrid Strains in Olivier Ducastel and Jacques Martineau's Drôle de Félix (2000)”. „Contemporary French and Francophone Studies” 11:3 (2007).
DOI: https://doi.org/10.1080/17409290701537530
Google Scholar
Sharma, Sanjay, John Hutnik, Ashwani Sharma. “Introduction”. In: Dis-Orienting Rhythms. The Politics of the New Asian Dance Music. ed. S. Sharma, J. Hutnik, A. Sharma. London: Zed Books, 1996.
Google Scholar
Welsch, Wolfgang. „Tożsamość w epoce globalizacji – perspektywa transkulturowa”. trans. K. Wilkoszewska. In: Estetyka transkulturowa. ed. K. Wilkoszewska, Kraków: Universitas, 2004.
Google Scholar
Authors
Krzysztof Loskakwartalnik.filmowy@ispan.pl
Jagiellonian University Poland
Profesor UJ, dyrektor Instytutu Sztuk Audiowizualnych tamże; zajmuje się filmem japońskim i kulturą współczesną; autor ponad stu publikacji naukowych, w tym jedenastu książek, m.in.: Dziedzictwo McLuhana. Między nowoczesnością a ponowoczesnością (2001), Hitchcock - autor wśród gatunków (2002), David Cronenberg: rozpad ciała, rozpad gatunku (2003, wspólnie z Andrzejem Pitrusem), Encyklopedia filmu science fiction (2004), Tożsamość i media. O filmach Atoma Egoyana (2006), Poetyka filmu japońskiego (2009), Kenji Mizoguchi i wyobraźnia melodramatyczna (2012), Nowy film japoński (2013).
Statistics
Abstract views: 110PDF downloads: 59
License
Copyright (c) 2015 Krzysztof Loska

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Kwartalnik Filmowy, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Kwartalnik Filmowy should it be published or used again (download licence agreement). The journal is published under the CC BY 4.0 licence. By submitting an article, the author agrees to make it available under this licence.
In issues from 105-106 (2019) to 119 (2022) all articles were published under the CC BY-NC-ND 4.0 licence. During this period the authors granted a royalty-free non-exclusive licence (CC BY-ND 4.0) to use their article in „Kwartalnik Filmowy”, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Krzysztof Loska, Memory, Performance and Affects – Genocide in the Films by Joshua Oppenheimer , Kwartalnik Filmowy: No. 111 (2020): Senses and Affects
- Krzysztof Loska, „Tropical Malady”, or on Humans, Animals and Spirits in Apichatpong Weerasethakul’s film , Kwartalnik Filmowy: No. 110 (2020): Beyond Human Being
- Krzysztof Loska, Journey to the New World. Cinematic Ethnographic Fiction in Post-Colonial Perspective , Kwartalnik Filmowy: No. 107 (2019): Journey, (E)migration, Pilgrimage
- Krzysztof Loska, Apichatpong Weerasethakul – About Politics and Spectres , Kwartalnik Filmowy: No. 105-106 (2019): Cinema and Political Transformation
- Krzysztof Loska, Architecture and Japanese Colonialism – Cinematic Image of Cityscape in Occupied Seoul , Kwartalnik Filmowy: No. 109 (2020): Architectural Space in Film
- Krzysztof Loska, From the Point of View of Indigenous Peoples: Film as a Tool of Decolonization in Canada , Kwartalnik Filmowy: No. 116 (2021): Cinema and Social Identity
- Krzysztof Loska, Histories of Polish Migrants in European Cinema , Kwartalnik Filmowy: No. 109 (2020): Architectural Space in Film
- Krzysztof Loska, Life in the Shadow of a Nuclear Power Plant (Fukushima – Ten Years Later) , Kwartalnik Filmowy: No. 114 (2021): Contamination, Dirt, Flaw
- Krzysztof Loska, Oscar Micheaux and the Beginnings of African-American Cinema , Kwartalnik Filmowy: No. 117 (2022): Unknown/Hidden Cinema
- Krzysztof Loska, Contemporary Horror in the Guise of Found Footage , Kwartalnik Filmowy: No. 104 (2018): Essay, Found Footage, Compilation Film