Why and How to Interpret Movies? Jacques Aumont’s Proposal
Rafał Koschany
koschany@amu.edu.plAdam Mickiewicz University in Poznan (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-9343-9885
Abstract
The translation of Jacques Aumont’s book Interpretation of Films is an opportunity for the Polish reader to face the contemporary problems of analysing and interpreting a film work from the perspective of French film theory. The book is an example of an original lecture on film interpretation, whose phenomenon lies in the fact that it is both the viewer’s everyday experience and a professionally performed art. Aumont’s writing method could be defined as the method of juxtaposition: putting existing interpretations side by side in order to verify their effectiveness, viability or universality.
Keywords:
Jacques Aumont, interpretation, analysis, film theoryReferences
Aumont, J. (2021). Analiza filmów (tłum. T. Rutkowska). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. (Publikacja oryginału: 2017).
Google Scholar
Aumont, J., Marie, M. (2013). Analiza filmu (tłum. M. Zawadzka). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. (Publikacja oryginału: 2004).
Google Scholar
Demby, Ł. (2014). Teoretyk filmu w świecie ruchomych obrazów. „Que reste-t-il du cinéma” Jaquesa Aumonta. W: M. Marczak (red.), Film, telewizja i sztuki wizualne w dobie nowych mediów (ss. 19-29). Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
Google Scholar
Helman, A. (2016). Summa teorii obrazu Jacques’a Aumonta. Media – Kultura – Komunikacja Społeczna, 12 (2), ss. 9-30.
DOI: https://doi.org/10.31648/mkks.3019
Google Scholar
Authors
Rafał Koschanykoschany@amu.edu.pl
Adam Mickiewicz University in Poznan Poland
https://orcid.org/0000-0002-9343-9885
Associate Professor at the Institute of Cultural Studies, Adam Mickiewicz University in Poznan. He specializes in the theory of interpretation, contemporary theories of the interpretation of works of art, the semiotics of culture and also research on the borderland between literary and film studies. Author of the books Przypadek. Kategoria artystyczna i egzystencjalna w literaturze i filmie [Chance: Existential and Artistic Category in Film and Literature] (2006, 2nd ed. 2016) and Zamiast interpretacji. Między doświadczeniem kinematograficznym a rozumieniem filmu [Instead of Interpretation: Between Cinematographic Experience and Understanding of Film] (2017), numerous articles in journals and chapters in books; co-editor of several collective publications, among others, Musical. Poszerzanie pola gatunku [The Musical: The Widening of the Genre’s Field] (2013).
Statistics
Abstract views: 390PDF downloads: 301
License
Copyright (c) 2022 Rafał Koschany
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Kwartalnik Filmowy, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Kwartalnik Filmowy should it be published or used again (download licence agreement). The journal is published under the CC BY 4.0 licence. By submitting an article, the author agrees to make it available under this licence.
In issues from 105-106 (2019) to 119 (2022) all articles were published under the CC BY-NC-ND 4.0 licence. During this period the authors granted a royalty-free non-exclusive licence (CC BY-ND 4.0) to use their article in „Kwartalnik Filmowy”, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Rafał Koschany, Architecture as Plot. „Parasite” by Bong Joon-ho , Kwartalnik Filmowy: No. 109 (2020): Architectural Space in Film
- Rafał Koschany, Broken Film: “Crux interpretum” as a Problem of the Theory and Practice of Interpretation (on the Example of Ingmar Bergman’s “Persona”) , Kwartalnik Filmowy: No. 119 (2022): (New) Film Theory
- Rafał Koschany, Genealogies of Polish Film Studies: From Juliusz Kleiner to Bolesław W. Lewicki , Kwartalnik Filmowy: No. 124 (2023): Streaming
- Rafał Koschany, Phenomenology and Film Studies: Stefan Morawski’s Commentary on Roman Ingarden’s Theory , Kwartalnik Filmowy: No. 126 (2024): Fantasy and Phantasm
- Rafał Koschany, Phenomenology of Film Images: Video Essay as a Thematic Criticism and Art of Interpretation , Kwartalnik Filmowy: No. 104 (2018): Essay, Found Footage, Compilation Film
- Rafał Koschany, Filming/Telling of Death: Sándor Kardos’ “Gravedigger” as a “Literary-Related” Film , Kwartalnik Filmowy: No. 97-98 (2017): Wandering Motifs
