Elsner’s Forgotten and Now Rediscovered 'Song of Farewell' for His Galatea, Karolina Elsner
Wiktoria Antonczyk
National Institute of Music and Dance (Poland)
Jakub Chachulski
Institute of Art, Polish Academy of Sciences (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-8972-1490
Abstract
The article examines Józef Elsner’s Śpiew pożegnania [Song of Farewell], a work until recently unknown, composed for the farewell benefit performance of the composer’s wife, Karolina Elsner, prima donna of the Warsaw stage, who retired from public performance in 1822. The discovery of a piano source for the work, issued as a supplement to the weekly Warszawianin, has made it possible to identify a fragmentary autograph source preserved together with the score of the Divertissement for Ofiara Abrahama [Abraham’s sacrifice]. Together with surviving accounts of the benefit performance, these discoveries support the hypothesis that the ballet work in question should be associated with the same event.
Keywords:
Karolina Elsner, Józef Elsner, benefit performance, song, aria, divertissementReferences
Allanbrook, Wye Jamison. Rhythmic Gesture in Mozart: „Le nozze di Figaro” & „Don Giovanni”. The University of Chicago Press, 2016.
Google Scholar
Chachulski, Jakub. Jozef Elsner i świat osiemnastowiecznej opery komicznej. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2025.
Google Scholar
Chachulski, Jakub. Jozef Elsner: Katalog tematyczny utworow. T. 2: Utwory świeckie. Monumenta Musicae in Polonia. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019.
Google Scholar
Chachulski, Jakub. „Nieznany Polonez Jozefa Elsnera z 1821 roku”. Muzyka 68, nr 2 (2023): 127–41. https://doi.org/10.36744/m.1775.
Google Scholar
Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. Zebrali, opracowali i komentarzem opatrzyli Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wroblewska-Straus. T. 1, 1816–1831. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009.
Google Scholar
Elsner, Jozef. Sumariusz moich utworow muzycznych z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego. Opracowała Alina Nowak-Romanowicz. PWM, 1957.
Google Scholar
Gabryś, Jerzy. „Początki polskiej pieśni solowej 1800–1830”. W Z dziejow polskiej pieśni solowej, redakcja Stefania Łobaczewska. PWM, 1960.
Google Scholar
Golianek, Ryszard Daniel. „Tworczość dedykowana – zagadnienia metodologiczne”. W Kompozytor i jego świat: Bronisław Kazimierz Przybylski in memoriam, redakcja Ewa Kowalska-Zając, Marta Szoka. Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczow, 2012.
Google Scholar
Kicińska, Hanna. „Tworczość dedykowana w kontekście XVIII-wiecznego życia muzycznego”. Polski Rocznik Muzykologiczny 17 (2019): 57–74.
Google Scholar
Krogulski, Władysław. „Dzieje teatru w Polsce”. Świat 34, nr 4 (1939): 15.
Google Scholar
Krogulski, Władysław. Notatki starego aktora: Przewodnik po teatrze warszawskim XIX wieku. Wybrały i opracowały Dorota Jarząbek-Wasyl i Agnieszka Wanicka. Universitas, 2015.
Google Scholar
Lipiński, Jacek, red. Recenzje teatralne towarzystwa Iksow: 1815‒1819. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1956.
Google Scholar
Michalak, Jerzy Marian. „Gdańsk w biografii Jozefa i Karoliny z Drozdowskich Elsner”. W Jozef Elsner (1769–1854): Życie, działalność, epoka, redakcja Remigiusz Pośpiech. Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego, 2013.
Google Scholar
Monelle, Raymond. The Musical Topic: Hunt, Military and Pastoral. Indiana University Press, 2006.
Google Scholar
Nowak-Romanowicz, Alina. Jozef Elsner. PWM, 1957.
Google Scholar
Papierz, Stanisław, opr. Muzyka w polskich czasopismach niemuzycznych w latach 1800–1830. PWM, 1962.
Google Scholar
Pietras, Leander Tadeusz. „Jozef Elsner konfrater zakonu paulinow”. Ruch Muzyczny 48, nr 16 (2004): 36–37.
Google Scholar
Sieradz, Małgorzata, Tomasz Chachulski. Wstęp w Jozef Elsner, Pieśni/Songs, wydali Małgorzata Sieradz, Tomasz Chachulski. Monumenta Musicae in Polonia. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2018.
Google Scholar
Siwkowska, Janina. Nokturn, czyli Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832–1881. T. 2. Książka i Wiedza, 1988.
Google Scholar
Szwankowski, Eugeniusz. Repertuar teatrow warszawskich 1814–1831. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 1973.
Google Scholar
Szwankowski, Eugeniusz. Teatr Wojciecha Bogusławskiego w latach 1799–1814. Zakład imienia Ossolińskich, 1954.
Google Scholar
Tomaszewski, Wojciech. „Literatura do śpiewania: Nuty z tekstem w ofercie wydawcow na ziemiach polskich w latach 1801–1875”. Sztuka Edycji 4, nr 1 (2013): 67–73. http://dx.doi.org/10.12775/SE.2013.008.
Google Scholar
Zieziula, Grzegorz. Wstęp w Jozef Elsner, Krol Łokietek, czyli Wiśliczanki, wydał Grzegorz Zieziula. Monumenta Musicae in Polonia. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019.
Google Scholar
Authors
Wiktoria AntonczykNational Institute of Music and Dance Poland
Authors
Jakub ChachulskiInstitute of Art, Polish Academy of Sciences Poland
https://orcid.org/0000-0002-8972-1490
Statistics
Abstract views: 0PDF downloads: 0
License
Copyright (c) 2026 Wiktoria Antonczyk, Jakub Chachulski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free nonexclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Muzyka, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in "Muzyka" should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
Articles from 2018/1 to 2022/3 were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted the publisher a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in "Muzyka", retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Jakub Chachulski, Józef Elsner and Wojciech Pękalski’s 'The Echo in the Wood': A Late Reverberation to Italian Intermezzi in the Repertoire of Warsaw’s National Theatre? , Muzyka: Vol. 65 No. 2 (2020)
- Jakub Chachulski, Genology and Politics. The Specific Qualities of ‘Cud, Czyli Krakowiacy i Górale’ in the Context of Late Eighteenth-Century Operatic Genres , Muzyka: Vol. 66 No. 3 (2021)
- Jakub Chachulski, An Unknown Polonaise from 1821 by Józef Elsner , Muzyka: Vol. 68 No. 2 (2023)
- Jakub Chachulski, ‘Bad Taste And Common Exaggeration’. Several remarks on the musical and dramatic structure of Józef Elsner’s Opera Sultan Wampum, as compared with the original libretto by August von Kotzebue , Muzyka: Vol. 64 No. 4 (2019)
- Jakub Chachulski, Jan Stefani, Wojciech Bogusławski, Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale / The Supposed Miracle or Cracovians and Highlanders, wyd. Adam Tomasz Kukla, Kraków 2019 , Muzyka: Vol. 66 No. 2 (2021)
- Wiktoria Antonczyk, Józef Kozłowski’s autobiography in his own handwriting , Muzyka: Vol. 63 No. 3 (2018)
- Jakub Chachulski, Valentino Fioravanti and the Duet from the Opera ‘Echo W Lesie’ [An Echo in the Woods] by Wojciech Pękalski and Józef Elsner , Muzyka: Vol. 67 No. 1 (2022)
- Jakub Chachulski, A fragment of a lost singspiel by Józef Elsner , Muzyka: Vol. 64 No. 3 (2019)
- Jakub Chachulski, The Warsaw Operatic Stage in the Enlightenment Europe. On Anna Parkitna’s ‘Opera in Warsaw’ , Muzyka: Vol. 70 No. 3 (2025)
- Jakub Chachulski, ‘Tiolemo su’el fagoto’ and Wojciech Bogusławski’s Ditties, or About the Venetian Prototype of the Warsaw ‘Venetienne’ , Muzyka: Vol. 66 No. 1 (2021)
