The First Printed Edition of the Office for the Feast of Blessed Ceslaus Odrowąż, O.P. from 1602: A Copy from the Diocesan Library in Sandomierz
Dominika Grabiec
Institute of Art, Polish Academy of Sciences (Poland)
https://orcid.org/0000-0003-4350-3188
Abstract
The aim of this text is to present a copy of the first edition of the office for the feast of Blessed Ceslaus Odrowąż from 1602, Officium B. Ceslai, Ordinis Praedictorum, in quo Hymnis, Responsorijs, & Antiphonis antiquis, lectiones additae sunt, hitherto regarded as lost, but in fact preserved in the Diocesan Library in Sandomierz. The text contains also a summary of the history of research into this office and a presentation of the present state of research, as well as addressing a few questions raised in the most recent musicological publications.
Keywords:
Blessed Ceslaus Odrowąż, office for the feast of Blessed Ceslaus, Dominican Order, Tutelaris Silesiae, post-Tridentine liturgy, Dominican liturgy, Diocesan Library in Sandomierz, Abraham BzowskiReferences
Bonniwell, William Raymond. A History of the Dominican Liturgy 1215–1945. New York: Joseph F. Wagner, Inc., 1945.
Google Scholar
Galar, Anna. ‘Postać bł. Czesława w nowożytnej literaturze hagiograficznej polskiej i zachodnioeuropejskiej (XVI i XVII wiek).’ In: Błogosławiony Czesław: Patron Wrocławia. Vol. 1, Średniowiecze i czasy nowożytne, ed. Marek Derwich, 75–84. Wrocław–Warszawa: DiG, 2006.
Google Scholar
Gogola, Jerzy Wiesław. ‘Szkaplerzna Matka Boża, Matka Boża z Góry Karmel.’ In: Encyklopedia Katolicka. Vol. 19, ed. Edward Gigilewicz, col. 59–60. Lublin: TN KUL, 2013.
Google Scholar
Grajewski, Czesław. ‘“Musica Hildegardiana Sariensia” 8 (2021).’ Musica Ecclesiastica 18 (2023): 181–187.
Google Scholar
Karlak, Weronika. ‘Od Elyana do Baumanna. Filigrany w drukach oficyn wrocławskich do końca XVI wieku, zachowane w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu.’ Rocznik Muzeum Papiernictwa 13 (2019): 9–34.
Google Scholar
Kucharski, Wojciech. Beatus Ceslaus Natione Polonus. Dzieje kultu błogosławionego Czesława. Kraków: Esprit, Dominikański Instytut Historyczny w Krakowie, 2012 (= Studia i Źródła Dominikańskiego Instytut Historycznego w Krakowie 10).
Google Scholar
Schulte, Lambert. ‘Die historischen Lektionen über das Leben des sel. Ceslaus.’ Schlesisches Pastoralblatt 40, no. 9 (1919): 115–118.
Google Scholar
Smolarek, Dariusz. ‘Oficjum o błogosławionym Czesławie.’ In: Pallotyńskie życie. Księga Jubileuszowa z okazji 80 urodzin ks. Profesora Czesława Parzyszka SAC, ed. Michał Siennicki SAC, 102–143. Poznań: Pallottinum, 2023.
Google Scholar
Smolarek, Dariusz. ‘The Rhymed Office of Blessed Czesław.’ Roczniki Humanistyczne 12 (2024): 135–151, doi.org/10.18290/rh247212sp.11.
DOI: https://doi.org/10.18290/rh247212sp.11
Google Scholar
Szymborski, Wiktor. Bracia z ulicy Freta. Studia nad dominikanami warszawskimi w epoce nowożytnej. Kraków: Esprit, Dominikański Instytut Historyczny w Krakowie, 2018 (= Studia i Źródła Dominikańskiego Instytut Historycznego w Krakowie 18).
Google Scholar
Walter, Ewald. ‘Der Selige Ceslaus (†1242), ein Schüler des heiligen Dominikus. Beiträge zur Biographie und zur Verehrung. Teil 2.’ Archiv für schlesische Kirchengeschichte 46 (1988): 45–75.
Google Scholar
Authors
Dominika GrabiecInstitute of Art, Polish Academy of Sciences Poland
https://orcid.org/0000-0003-4350-3188
Statistics
Abstract views: 47PDF downloads: 13
License
Copyright (c) 2025 Dominika Grabiec

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free nonexclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Muzyka, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in "Muzyka" should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
Articles from 2018/1 to 2022/3 were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted the publisher a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in "Muzyka", retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Dominika Grabiec, The Ruthenian-Byzantine Scenes of the Mocking of Jesus at the Wiślica Collegiate Church and the Holy Trinity Chapel at Lublin’s Royal Castle, in the Light of Research and Interpretations to Date , Muzyka: Vol. 65 No. 2 (2020)
- Dominika Grabiec, The Earliest Record of Two Marian Songs: ‘Cesarzewno, królewno niebieska’ and ‘O przenasławniejsza Panno’ Found in a Late Medieval Dominican Manuscript, PL-Wn 8091 III 150 , Muzyka: Vol. 68 No. 2 (2023)
- Dominika Grabiec, Dominican Rosary Processions and the Tradition of Sung Rosaries in the Polish Lands, in the Light of the Processional PL-Kd 75L and Other Eighteenth- and Early Nineteenth-Century Sources , Muzyka: Vol. 67 No. 3 (2022)
- Dominika Grabiec, The 1798 Polish Translation of Sigismundus Lauxmin’s ‘Ars et praxis musica’ and the Aspects of Plainchant Teaching in the Territory of Seventeenth- and Eighteenth-century Poland , Muzyka: Vol. 66 No. 1 (2021)
- Dominika Grabiec, Musical Imaginations. Interdisciplinary Perspectives on Creativity, Performance, and Perceptions, red. David Hargreaves, Dorothy Miell, Raymond Macdonald, New York 2012 , Muzyka: Vol. 63 No. 2 (2018)
- Dominika Grabiec, Tim Shephard, Sanna Raninen, Serenella Sessini, Laura Ştefănescu, ‘Music in the Art of Renaissance Italy, 1420‒1540’, London–Turnhout , Muzyka: Vol. 67 No. 4 (2022)