Performance Styles in Polish Traditional Singing: A Subjective Typology

Abraham, Otto, Erich M. von Hornbostel. „Suggested Methods for the Transcription of Exotic Music”. Ethnomusicology 38, nr 3 (1994): 425–456.
DOI: https://doi.org/10.2307/852110   Google Scholar

Abraham, Otto, Erich M. von Hornbostel. „Vorschläge für die Transkription exotischer Melodien”, przekł. George i Eve List. Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft 11, nr 1 (1909–1910): 1–25.
  Google Scholar

Adamowski, Jan. Śpiewanejki moje… Najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ich repertuar. Cz. 1. Lublin: Oficyna Wydawnica Wojewódzkiego Domu Kultury w Lublinie, 2003.
  Google Scholar

Ambrazevičius, Rytis. „Formant Technique in Traditional Singing”. W: Ritual and Music: Papers Presented at the International Ethnomusicologist Conference Held in Vilnius, Lithuania, December 11–12, 1997, red. Rimantas Astrauskas, http://ambrazevicius.lmta.lt/pdf/formant_technique.pdf, dostęp 20 VI 2021.
  Google Scholar

Arystoksenos z Tarentu. Harmonika, przekł., wstęp i komentarz Anna Maciejewska. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015.
  Google Scholar

Arystoteles. Zagadnienia przyrodnicze, przekł., wstęp i komentarz Leopold Regner. Warszawa: PWN, 1980.
  Google Scholar

Bartók, Béla. „Hungarian Peasant Music”. W: Béla Bartók Essays, red. Benjamin Suchoff, 304–315. London: Faber & Faber, 1976.
  Google Scholar

Bartók, Béla. „The Folklor of Instruments and their Music in Eastern Europe”. W: Béla Bartók Essays, red. Benjamin Suchoff, 239–284. London: Faber & Faber, 1976.
  Google Scholar

Bartók, Béla. „The Melodies of the Hungarian Soldiers’ Song”. W: Béla Bartók Essays, red. Benjamin Suchoff, 50–57. London: Faber & Faber, 1976.
  Google Scholar

Bartók, Béla. „Why and How Do We Collect Folk Music”. W: Béla Bartók Essays, red. Benjamin Suchoff, 9–24. London: Faber & Faber, 1976.
  Google Scholar

Bartók, Béla, Albert B. Lord. Serbo-Croatian Folk Songs. New York: Columbia University Press, 1951.
DOI: https://doi.org/10.7312/bart92758   Google Scholar

Bielawski, Ludwik. „Słowiańskie pieśni żniwne w kategoriach wrażeniowych”. W: Drogi i bezdroża muzykologii polskiej, red. Alicja Trojanowicz, 89–96. Wrocław etc.: Ossolineum, 1986.
  Google Scholar

Bielawski, Ludwik. Czas w muzyce i kulturze. Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 2015.
  Google Scholar

Blacking, John. „The Value of Music in Human Experience”. Yearbook of International Folk Music Council 1 (1969): 33–71.
DOI: https://doi.org/10.2307/767634   Google Scholar

Blacking, John. How Musical is Man? Seattle: University of Washington Press, 1973.
  Google Scholar

Blacking, John. „Some Problems of Theory and Method in the Study of Musical Change”. Yearbook of International Folk Music Council 9 (1977): 1–26.
DOI: https://doi.org/10.2307/767289   Google Scholar

Bystroń, Jan Stanisław. Pieśni ludu polskiego. Kraków: Księgarnia Geograficzna Orbis, 1924.
  Google Scholar

Czekanowska, Anna. „The Concept of Style and Folk Music: Guido Adler’s Approach and the Balkan Music”. W: Pathways of Ethnomusicology, red. Piotr Dahlig, 157–163. Warszawa: Instytut Muzykologii UW, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2000.
  Google Scholar

Czekanowska, Anna. „Golos, «golos» i ritual. Principy struktury”. W: Pathways of Ethnomusicology, red. Piotr Dahlig, 25–29. Warszawa: Instytut Muzykologii UW, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2000.
  Google Scholar

Czekanowska, Anna. „Kultura tradycyjna dziś: czynnik stymulacji czy wspomnienie przeszłości? Z badań nad kultura muzyczną Polski północno-wschodniej”. Muzyka 46, nr 3 (2001): 5–14.
  Google Scholar

Dadak-Kozicka, Katarzyna. „Z doświadczeń nad analizą i kształtowaniem programu badawczego słowiańskich pieśni żniwnych”. Muzyka 19, nr 3 (1974): 12–19.
  Google Scholar

Dadak-Kozicka, Katarzyna. Słowiańskie pieśni żniwne. Próba typologii muzycznej. Dysertacja doktorska, Instytut Sztuki PAN , 1978.
  Google Scholar

Dadak-Kozicka, Katarzyna. Folklor sztuką życia. U źródeł antropologii muzyki. Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 1996.
  Google Scholar

Dahlig, Piotr. Ludowa praktyka muzyczna w komentarzach i opiniach wykonawców w Polsce. Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 1993.
  Google Scholar

Dahlig, Piotr. „Stanisław Brzozowy (1901–1983) jako klasyk wśród śpiewaków ludowych”. Przegląd Muzykologiczny 3 (2003): 5–22.
  Google Scholar

Dahlig, Piotr. „O wartościowaniu i prognozowaniu tradycji muzycznych”. W: Niematerialne dziedzictwo kulturowe: źródła – wartości – ochrona, red. Jan Adamowski, Katarzyna Smyk, 173–179. Lublin–Warszawa: Wydawnictwo UMCS, 2013.
  Google Scholar

Dahlig, Piotr. „Czy żywą muzykę można oddać w druku? Zbiory muzyczne Oskara Kolberga”. Muzyka 59, nr 3 (2014): 7–22.
  Google Scholar

Dolar, Mladen. A Voice and Nothing More. Cambridge MA: The MIT Press, 2006.
DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/7137.001.0001   Google Scholar

Feld, Steven, Aaron A. Fox, Thomas Porcello, David Samuels. „Vocal Anthropology: From the Music of Language to the Language of Song”. W: A Companion to Linguistic Anthropology, red. Alessandro Duranti, 321–345. Malden: Blackwell Publishing, 2004.
DOI: https://doi.org/10.1002/9780470996522.ch14   Google Scholar

Getka, Joanna, „Znaczenie poczajowskich druków o charakterze religijnym dla poznania żywego języka ruskojęzycznej społeczności unickiej dawnej Rzeczypospolitej”. Zeszyty Cyrylo- Metodiańskie 8 (2019): 7–18.
DOI: https://doi.org/10.17951/zcm.2019.8.7-18   Google Scholar

Grochowska, Ewa. „Koło czasu – kilka uwag o pracy nad śpiewem tradycyjnym oraz przekazem kompetencji muzycznych i kulturowych”. W: Śpiew tradycyjny – modele edukacji. Doświadczenia serbskie i polskie, red. Weronika Grozdew-Kołacińska, Bartłomiej Drozd, 65–74. Lublin: Warsztaty Kultury w Lublinie, 2017.
  Google Scholar

Grozdew-Kołacińska, Weronika. „Audytywna analiza brzmienia oraz «solfeż barwy» w badaniach etnomuzykologicznych nad polskim śpiewem tradycyjnym”. Muzyka 59, nr 3 (2014): 151–174.
  Google Scholar

Grozdew-Kołacińska, Weronika. „Barwa głosu jako kryterium konstruowania koncepcji stylu – do badań nad ludowym śpiewem tradycyjnym w Polsce”. W: Etnomuzykologia na przełomie tysiącleci: historia, teoria, metodologia / Etnomuzykolohiya na zlami tycyacholit’: istoriya, teoriya, metodolohiya, red. Zbigniew J. Przerembski, 31–44. Wrocław–Lwów: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2015.
  Google Scholar

Grozdew-Kołacińska, Weronika. „Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych – tradycja i nowoczesność – cele, adresaci, formuła”. W: Festiwale, konkursy, przeglądy a ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego, red. Anna Weronika Brzezińska, Katarzyna Smyk, 235–243. Lublin–Wrocław–Warszawa: Wydawnictwo UMCS, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2019.
  Google Scholar

Grozdew-Kołacińska, Weronika. „Tożsamość głosu – współczesne interpretacje kategorii «klasyczności» w śpiewie tradycyjnym”. Polski Rocznik Muzykologiczny 17 (2019): 149–163.
  Google Scholar

Helman, Zofia. „Pojęcie stylu a muzyka XX wieku”. Polski Rocznik Muzykologiczny 5 (2006): 11–20.
  Google Scholar

Henrich, Nathalie, Mara Kiek, John Smith, Joe Wolfe. „Resonance Strategies Used in Bulgarian Women’s Singing Style: A Pilot Study”, Logopedics Phoniatrics Vocology 32, nr 4 (2007): 171–177, online https://www.researchgate.net/publication/5856866_Resonance_strategies_used_in_Bulgarian_women’s_singing_style_A_pilot_study, dostęp 20 VI 2021.
DOI: https://doi.org/10.1080/14015430600891504   Google Scholar

Henrich, Nathalie, Pascal Bezard, Robert Expert, Maëva Garnier, Christian Guerin, Claire Pillot, Sophie Quattrocchi, Bernard Roubeau, Boris Terk. „Towards a Common Terminology to Describe Voice Quality in Western Lyrical Singing: Contribution of a Multidisciplinary Research Group”. Journal of Interdisciplinary Music Studies 2 (2008): 71–93.
  Google Scholar

Ihde, Don. Listening and Voice: Phenomenologies of Sound. Albany: State University of New York Press, 2007.
  Google Scholar

Jackowski, Jacek. „Współczesne metody zabezpieczania, opracowania naukowego, udostępniania i rozwoju Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN ”, Muzyka 49, nr 3 (2014): 71–114.
  Google Scholar

Jackowski, Jacek. Zachować dawne nagrania. Zarys historii dokumentacji fonograficznej i filmowej polskich tradycji muzycznych i tanecznych. Cz. 1, Przełom XIX i XX w. – do drugiej wojny światowej.). Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 2014.
  Google Scholar

Jovanović, Jelena. „Żywy głos/vive voix/živi glas i polsko-serbska wymiana doświadczeń w praktykach śpiewaczych naszych czasów”. W: Śpiew tradycyjny – modele edukacji. Doświadczenia serbskie i polskie, red. Weronika Grozdew-Kołacińska, Bartłomiej Drozd, 27–40. Lublin: Warsztaty Kultury w Lublinie, 2017.
  Google Scholar

Kamieński, Łucjan. Pieśni ludu pomorskiego. T. 1: Pieśni z Kaszub południowych. Toruń–Warszawa: Wydawnictwa Instytutu Bałtyckiego, Kasa im. Mianowskiego – Instytut Popierania Nauki, 1936.
  Google Scholar

Kierkegaard, Soren. Stadia erotyki bezpośredniej, czyli erotyka muzyczna. W: Albo–albo, przekł. Antoni Buchner, opr. Jarosław Iwaszkiewicz. Warszawa: PWN, 1976.
  Google Scholar

Kirkov Bożena, Tomasz P. Zieliński. „Formant Analysis of Traditional Bulgarian Singing from Rhodope Region”. W: SPA 2019 Signal Processing: Algorithms, Architectures, Arrangements, and Applications: Conference Proceedings, Poznań, 18th–20st September 2019, 148–152. Poznań: Instytut Inżynierów Elektryków i Elektroników, 2019.
DOI: https://doi.org/10.23919/SPA.2019.8936714   Google Scholar

Kodály, Zoltán. A magyar népzene. Budapest: Kiralyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1937.
  Google Scholar

Kolberg, Oskar. „O głosie, instrumentach i wykonywaniu muzyki”. W: Pisma muzyczne, red. Elżbieta Miller, Danuta Pawlak. Wrocław–Poznań–Kraków: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975 (= DWOK 61, cz. I).
  Google Scholar

Kolberg, Oskar. Pieśni ludu polskiego, red. Józef Gajek, Marian Sobieski. Wrocław–Poznań– –Kraków: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961 (= DWOK 1).
  Google Scholar

Kolberg, Oskar. Tatry i Pogórze II, red. Elżbieta Miller. Wrocław–Poznań–Kraków: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968 (= DWOK 45).
  Google Scholar

Kotoński, Włodzimierz. Góralski i zbójnicki: tańce górali podhalańskich. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956.
  Google Scholar

Krupowies, Maria. Polskie pieśni ludowe na Litwie. Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 2000.
  Google Scholar

Linklater, Kristin. Freeing the Natural Voice. Imagery and Art in the Practice of Voice and Language. Hollywood: Drama Publishers/Quite Specific Media, 2006.
  Google Scholar

Lipczak, Aleksandra. Lajla znaczy noc. Kraków: Karakter, 2020.
  Google Scholar

Lomax, Alan. „Folk Song Style”, American Anthropologist 61, nr 6 (1959): 927–954.
DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1959.61.6.02a00030   Google Scholar

Lomax, Alan. Folk Song Style and Culture. Washington: American Association for the Advancement of Science 1968.
  Google Scholar

Mamińska-Domagalska, Monika. „Wybrane elementy z analizy zjawiska kultury tradycyjnej i folkloryzmu w dzisiejszej Polsce”. W: Śpiew tradycyjny – modele edukacji. Doświadczenia serbskie i polskie, red. Weronika Grozdew-Kołacińska, Bartłomiej Drozd, 75–78. Lublin: Warsztaty Kultury w Lublinie, 2017.
  Google Scholar

Metfessel, Milton. Phonophotography in Folk Music: American Negro Songs in New Notation. Chapel Hill: University of North Carolina, 1928.
  Google Scholar

Meyer, Leonard B. Style and Music: Theory, History, and Ideology. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
  Google Scholar

Michalik, Joanna. Filozofia i głos. Kraków: Nomos, 2010.
  Google Scholar

Miśkiewicz, Andrzej. Solfeż barwy II: program przedmiotu oraz szczegółowy opis ćwiczeń przeznaczonych dla studentów II roku Wydziału Reżyserii Dźwięku. Warszawa: Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina, 1991.
  Google Scholar

Moszyński, Kazimierz. Kultura ludowa Słowian. Cz. 2, Kultura duchowa. T. 2. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1939.
  Google Scholar

Muszkalska, Bożena. Tradycyjna wielogłosowość wokalna w kulturach basenu Morza Śródziemnego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM , 1999.
  Google Scholar

Nettl, Bruno. „Nigdy nie słyszałem, żeby koń śpiewał”, Muzyka 46, nr 3 (2001): 81–94.
  Google Scholar

Przerembski, Zbigniew J. Style i formy melodyczne polskich pieśni ludowych. Warszawa: Instytut Sztuki PAN , 1994.
  Google Scholar

Przerembski, Zbigniew J. „Problematyka transkrypcji muzyki ludowej w polskich badaniach etnomuzykologicznych”. Etnomuzyka 25, nr 6 (2010): 32–68.
  Google Scholar

Rajeczky, Benjamin. „Old and New Singing Styles in Hungarian Folk Song”. Journal of the International Folk Music Council 12 (1960): 56–61.
DOI: https://doi.org/10.2307/835433   Google Scholar

Ranković, Sanja. „Pedagogika śpiewu tradycyjnego w Serbii: przykłady z osobistego doświadczenia w edukacji formalnej”. W: Śpiew tradycyjny – modele edukacji. Doświadczenia serbskie i polskie, red. Weronika Grozdew-Kołacińska, Bartłomiej Drozd, 14–26. Lublin: Warsztaty Kultury w Lublinie, 2017.
  Google Scholar

Rogala, Tomira, Tomasz Łętowski. „Określanie barwy dźwięku przez różne grupy zawodowe muzyków i niemuzyków”. W: Pulchritudo delectans. Korespondencja na styku sztuk, red. Krzysztof Klauza, Joanna Cieślik-Klauza, 331–348. Białystok: Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, 2017.
  Google Scholar

Rokosz, Tomasz. Od folkloru do folku. Metamorfozy pieśni tradycyjnych we współczesnej kulturze. Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2009.
  Google Scholar

Sachs, Curt. The Wellsprings of Music, red. Jaap Kunst. The Hague: Springer, 1962.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-1059-2   Google Scholar

Sadolin, Cathrine. Complete Vocal Technique. Kobenhavn: Shout Publishing, 2000.
  Google Scholar

Schaeffer, Pierre. „Akuzmatyka”. W: Kultura dźwięku. Teksty o muzyce nowoczesnej, red. Christoph Cox, Daniel Warner, 106–122. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2010.
  Google Scholar

Schäfers, Marlene. „Voice”. W: The Cambridge Encyclopedia of Anthropology, red. Felix Stein, Sian Lazar, Matei Candea, Hildegard Diemberger, Joel Robbins, Andrew Sanchez, Rupert Stasch, https://www.anthroencyclopedia.com/entry/voice, dostęp 20 VI 2021.
  Google Scholar

Seeger, Charles. „Singing Style”. Western Folklore 17, nr 1 (1958): 3–11.
DOI: https://doi.org/10.2307/1497248   Google Scholar

Skierkowski, Władysław. Puszcza kurpiowska w pieśni. T. 2, red. Henryk Gadomski. Ostrołęka: Związek Kurpiów, 2000.
  Google Scholar

Sobieska, Jadwiga. Polski folklor muzyczny, red. Piotr Dahlig, wyd. III rozszerzone. Warszawa: Centrum Edukacji Artystycznej, 2006.
  Google Scholar

Sobiescy, Jadwiga i Marian. „Instrukcja w sprawie zbierania polskiej pieśni i muzyki ludowej”. Muzyka 1, nr 2 (1950): 30–49.
  Google Scholar

Stark, James. Bel canto: A History of Vocal Pedagogy. Toronto: University of Toronto Press, 2003.
  Google Scholar

Stęszewski, Jan. Problematyka historyczna pieśni kurpiowskich. Dysertacja doktorska, Instytut Sztuki PAN , 1965.
  Google Scholar

Stęszewski, Jan. „Z zagadnień teorii i metod polskich badań folkloru (sytuacje i tendencje w okresie po 1945 r.)”. Muzyka 15, nr 2 (1970): 11–26.
  Google Scholar

Szadura, Joanna. „Przyśpiewka ludowa – cechy konstytutywne gatunku”. Język a Kultura 23 (2012): 383–395.
  Google Scholar

Szymańska, Janina. „Wykonawcy ludowi. Postawy wobec folkloru”. W: Słowo śpiewane. Interpretacja tekstów folklorystycznych, red. Krystyna Lesień-Płachecka, 138–153. Warszawa: Instytut Sztuki PAN 2001.
  Google Scholar

Tarasiewicz, Bogumiła. Mówię i śpiewam świadomie. Podręcznik do nauki emisji głosu. Kraków: Universitas, 2006.
  Google Scholar

The Sound Studies Reader, Red. Jonathan Sterne. New York: Routledge, 2012.
  Google Scholar

Wallmark, Zachary, Roger A. Kendall. „Describing Sound: The Cognitive Linguistics of Timbre”. W: The Oxford Handbook of Timbre, red. Emily Dolan, Alexander Rehding. New York: Oxford University Press, 2018, https://www.researchgate.net/publication/326901589_Describing_sound_The_cognitive_linguistics_of_timbre, dostęp 20 VI 2021.
DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190637224.013.14   Google Scholar

Welsch, Wolfgang. „Na drodze do kultury słyszenia?”. W: Przemoc ikoniczna czy „nowa widzialność”, red. Eugeniusz Wilk, 56–74. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2001.
  Google Scholar