On the Need of Researching the „Polish Cathedrals”. In Reference to the Book Archiwizacja polskich kościołów w USA by Irena Rolska and Jacek Kęsik
Anna Sylwia Czyż
a.czyz@uksw.edu.plInstitute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0001-7923-1204
Katarzyna Chrudzimska-Uhera
Institute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0001-6283-4682
Bartłomiej Gutowski
Institute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-7833-7485
References
Baranowski, Piotr, Karol Czajkowski, Marcin Gładki, Tadeusz Morysiński, Antoni Rzońca, i Rafał Szambelan. „Polish Experience with Advanced Digital Heritage Recording Methodology, Including 3D Laser Scanning, CAD and GIS Application, as the Most Accurate and Flexible Response for Archeology and Conservation Needs at Jan III Sobieski’s Residence in Wilanów (Warsaw)”. W: Lasers in the Conservation of Artworks. LACONA VI Proceedings, Vienna, Austria, Sept. 21–25, 2005, redakcja Johann Nimmrichter, Wolfgang Kautek, Manfred Schreiner, 513–521. Vienna: Springer, 2007.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-72310-7_61
Google Scholar
Boroń, Adam, Marta Borowiec, i Andrzej Wróbel. „Kompleksowa, cyfrowa dokumentacja fotogrametryczna wzgórza zamkowego w Rabsztynie k. Olkusza”. Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji 14 (2004): 97–109.
DOI: https://doi.org/10.1177/1018529120040108
Google Scholar
Boroń, Adam, i Antoni Rzońca. „Metody fotogrametrii cyfrowej i skanowania laserowego w inwentaryzacji zabytków”. Roczniki Geomatyki 5, nr 8 (2007): 129–140.
Google Scholar
Brożek, Andrzej. Polonia amerykańska 1854–1939. Warszawa: Interpress, 1977.
Google Scholar
Bryl, Mariusz. „Obraz Bożego Miłosierdzia Eugeniusza Kazimirowskiego. Potrójny oryginał”. W: Wilno, Vilnius, Vilne 1918–1948. Jedno miasto – wiele opowieści, redakcja Giedrė Jankevičiūtė, Andrzej Szczerski, 435–441. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie, 2023.
Google Scholar
Chrudzimska-Uhera, Katarzyna. „Ojczyzna wyobrażona. Znaki Polski i polskości w Polish Cathedrals w USA – zarys problematyki”. W: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczpospolitej, t. 11, redakcja Wojciech Walczak, Karol Łopatecki, 397–418. Białystok: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2020.
Google Scholar
Chrudzimska-Uhera, Katarzyna, Anna Sylwia Czyż, Jacek Gołębiowski, i Bartłomiej Gutowski. Parafie i kościoły polskie w Chicago / Polish Parishes and Churches in Chicago. Warszawa: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, 2019.
Google Scholar
Chrudzimska-Uhera, Katarzyna, Anna Sylwia Czyż, i Paweł Sieradzki. Parafia i kościoły polskie w stanach Wisconsin, Pensylwania, Ohio, Nowy Jork, Maryland i Connecticut / Polish Parishes and Churches in the States of Wisconsin, Pennsylvania, Ohio, New York, Maryland and Connecticut. Warszawa: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, 2023.
Google Scholar
Czyż, Anna Sylwia. „Motywy niepodległościowe w dekoracji najstarszych tzw. Polish Cathedrals”. W: Niepodległość i nowoczesność. Studia z historii sztuki, redakcja Lech Karwowski, Dariusz Kacprzak, Szymon Piotr Kubiak, 43–62. Szczecin–Warszawa: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Muzeum Narodowe w Szczecinie, Fundacja Kultura Miejsca, 2019.
Google Scholar
Czyż, Anna Sylwia. „Wątki niepodległościowe w dekoracji tzw. Polish Cathedrals – na marginesie badań dokumentacyjnych polskich parafii w USA”. W: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczpospolitej, t. 11, redakcja Wojciech Walczak, Karol Łopatecki, 435–454. Białystok: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2020.
Google Scholar
Czyż, Anna Sylwia, Bartłomiej Gutowski, i Paweł Sieradzki. Parafie i kościoły polskie w Michigan, Massachusetts i Minnesocie / Polish Parishes and Churches in Michigan, Massachusetts and Minnesota. Warszawa: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, 2021.
Google Scholar
Gerasik, Janusz. „Paweł Sobolewski i jego «Poland» – pierwsze polonijne wydawnictwo periodyczne w USA z 1842 r.” Bibliotekarz Podlaski 62, nr 1 (2024): 303–322.
DOI: https://doi.org/10.36770/bp.892
Google Scholar
Gutowski, Bartłomiej. „Architektura Polish Cathedrals w USA na tle prac dokumentacyjnych (2017–2018)”. W: Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczpospolitej, t. 11, redakcja Wojciech Walczak, Karol Łopatecki, 419–434. Białystok: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2020.
Google Scholar
Gutowski, Bartłomiej. „Kościół pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika / Church of St. Stanislaus Bishop and Martyr”. W: Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Paweł Sieradzki, Parafie i kościoły polskie w Michigan, Massachusetts i Minnesocie / Polish Parishes and Churches in Michigan, Massachusetts and Minnesota, 100–109. Warszawa: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, 2021.
Google Scholar
Gutowski, Bartłomiej. „Kościół pw. św. Wojciecha / St. Adalbert Church”. W: Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Anna Sylwia Czyż, Jacek Gołębiowski, Bartłomiej Gutowski, Parafie i kościoły polskie w Chicago / Polish Parishes and Churches in Chicago, 67–80. Warszawa: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, 2019.
Google Scholar
Jakubowski, August Antoni. Wspomnienia polskiego wygnańca. The Remembrances of Polish Exile. Tłumaczenie i redakcja Jarosław Ławski, Piotr Oczko. Białystok: Wydawnictwo Alter Studio, 2013.
Google Scholar
Jezu, Ufam Tobie. Orędzie Bożego Miłosierdzia. Gorzów Wielkopolski: Zgromadzenie Sióstr Jezusa Miłosiernego, 2012.
Google Scholar
Kantowicz, Edward R. „To Build the Catholic City”. Chicago History 14, nr 3 (1985): 4–27.
Google Scholar
Krasny, Piotr, i Marek Walczak. „Konfesja. Kilka uwag o znaczeniu terminu oraz jego używaniu i nadużywaniu w polskiej literaturze historyczno-artystycznej”. Roczniki Humanistyczne KUL 54–55, nr 4 (2006–2007): 67–89.
Google Scholar
Modzelewska-Opara, Ewa. Dorobek pisarski i misja kulturalna polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych Ameryki w latach 1831–1842. Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2022.
DOI: https://doi.org/10.12797/9788381385701
Google Scholar
Olszewski, Andrzej K. „Historia Polski w obrazach i witrażach w bazylice pod wezwaniem Świętego Jozafata w Milwaukee”. W: „Homo creator et receptor atrium”. Księga pamiątkowa Księdzu Profesorowi Stanisławowi Kobielusowi ofiarowana, redakcja Małgorzata Wrześniak, 337–340. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2010.
Google Scholar
Olszewski, Andrzej K., i Irena Grzesiuk-Olszewska. J. Szeptycki i jego kościoły w Ameryce / J. Szeptycki and His Churches in America. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen, 2000.
Google Scholar
Paszenda, Jerzy. „Losy tak zwanego stylu jezuickiego”. Biuletyn Historii Sztuki 62, nr 1–2 (2000): 165–174.
Google Scholar
Polish Cathedrals. Polskie dziedzictwo religijne, kulturowe, społeczne i materialne w Stanach Zjednoczonych. Leksykon. Redakcja Jacek Gołębiowski, Maria Anna Furtak. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 2023.
Google Scholar
Potaczała, Genowefa. Polacy na Trójcowie. Dzieje kościoła św. Trójcy w Chicago. Poznań: Wydawnictwo Agape, 2006.
Google Scholar
Pula, James S. „Architecture, Polish Cathedral Style”. W: The Polish American Encyclopedia, redakcja James S. Pula, 17. Jefferson: McFarland & Company, 2011.
Google Scholar
Skerrett, Ellen, Edward R. Kantowicz, i Steven M. Avella. Catholicism, Chicago Style. Chicago: Campion Book, 1993.
Google Scholar
Szweda, Piotr. Adolf Hyła. Malarz Bożego Miłosierdzia. Życie i twórczość (1897–1965). Kraków: Instytut Studiów Franciszkańskich, 2022.
Google Scholar
Williams, Peter W. Houses of God. Region, Religion, and Architecture in the United States. Urbana–Chicago: University of Illinois Press, 1997.
Google Scholar
Authors
Anna Sylwia Czyża.czyz@uksw.edu.pl
Institute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0001-7923-1204
Authors
Katarzyna Chrudzimska-UheraInstitute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0001-6283-4682
Authors
Bartłomiej GutowskiInstitute of History of Art, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0002-7833-7485
Statistics
Abstract views: 40PDF downloads: 40
License
Copyright (c) 2025 Anna Sylwia Czyż

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Biuletyn Historii Sztuki, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Biuletyn Historii Sztuki should it be published or used again (download licence agreement). The journal is published under the CC BY 4.0 licence. By submitting an article, the author agrees to make it available under this licence.
In issues from 1(2019) to 4(2022) all articles were published under the CC BY-NC-ND 4.0 licence. During this period the authors granted the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY-ND 4.0) to use their article in Biuletyn Historii Sztuki, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Anna Sylwia Czyż, The Last Being First, namely on the Ship Pulpit in the Church of SS Peter and Paul in Antakalnis in Vilnius , Biuletyn Historii Sztuki: Vol. 83 No. 3 (2021): numer zwykły
- Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Maciej Szańkowski’s Tame the Space , Biuletyn Historii Sztuki: Vol. 82 No. 1 (2020): numer zwykły
- Katarzyna Chrudzimska-Uhera, A practical manual for inventors of Polish heritage (not only) abroad , Biuletyn Historii Sztuki: Vol. 84 No. 2 (2022)
- Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Reflections on Polish Furniture Continued: Anna Kostrzyńska-Miłosz, “Polskie meble 1945–1970. Idee i rzeczywistość” (Warsaw 2021) , Biuletyn Historii Sztuki: Vol. 86 No. 1 (2024)