Symfonika polska wobec fenomenu symfoniki niemieckiej: o książce Stefana Keyma
Marcin Gmys
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Polska)
https://orcid.org/0000-0002-3844-0031
Abstrakt
Od chwili pierwszego, niemieckiego wydania (2010) publikacja Stefana Keyma nie straciła na swej aktualności. Pozostaje najbardziej wszechstronną monografią polskiej twórczości symfonicznej XIX i początku XX wieku. Autor imponuje zarówno badaniami historycznymi i biograficznymi nad studiami polskich kompozytorów w Niemczech, jak i wszechstronnymi, niezwykle drobiazgowymi, ale niepomijającymi kompozytorskiego tła europejskiego i specyficznie polskiego, analizami dzieł symfonicznych takich polskich artystów, jak Z. Noskowski, I.J. Paderewski, M. Karłowicz, L. Różycki i K. Szymanowski.
Słowa kluczowe:
polska i niemiecka twórczość symfoniczna w l. 1867–1918, edukacja polskich kompozytorów w Niemczech, transfer kulturowy, Mieczysław Karłowicz, Friedrich Kiel, Zygmunt Noskowski, Ignacy Jan Paderewski, Ludomir Różycki, Karol Szymanowski, Heinrich UrbanBibliografia
Anders, Henryk P. Mieczysław Karłowicz. Życie i dokonania. Poznań: Wydawnictwo ABOS, 1998.
Google Scholar
Dziadek, Magdalena. „Stefan Keym: Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland and zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867–1918. Hildesheim 2010”. Muzyka 56, nr 4 (2011): 135–138.
Google Scholar
Homma, Martina. Witold Lutosławski: Zwölfton-Harmonik, Formbildung, „aleatorischer Kontrapunkt”. Studien zum Gesamtwerk unter Einbeziehung der Skizzen. Köln: Bela Verlag, 1996.
Google Scholar
Jacobshagen, Arnold. Opera semiseria. Gattungskonvergenz und Kulturtransfer im Musiktheater. Stuttgart: Steiner, 2005.
Google Scholar
Keym, Stefan. Symfoniczny transfer kulturowy. Studia kompozytorów polskich w Niemczech oraz ich spotkanie z niemiecką tradycją symfoniczną 1867–1918, przekł. Barbara Świderska, Marcin Trzęsiok. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2024.
Google Scholar
Keym, Stefan. Symphonie-Kulturtransfer. Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867–1918. Hildesheim–Zürich–New York: Georg Olms Verlag, 2010 (= Studien und Materialen zur Musikwissenschaften 56).
Google Scholar
Keym, Stefan. „The Tradition of «per aspera ad astra» in Polish Symphonic Music from Zygmunt Noskowski to Karol Szymanowski”. Muzyka 54, nr 3–4 (2009): 21–44.
Google Scholar
Ławski, Jarosław. „Muzyka w polsko-ukraińskim dialogu literackim i kulturowym. W: Odessa, muzyka, literatura. Ukraińsko-polski transfer kulturowy. Studia, red. Natalia Maliutina, Weronika Biegluk-Leś, wstęp i układ Jarosław Ławski. Białystok–Odessa: Temida 2 – Wydawnictwo Stowarzyszenia Absolwentów Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku, 2019.
Google Scholar
Negrey, Maciej. „The Polish Symphony after Beethoven”. W: Beethoven 4: Studien und Interpretationen: internationale musikwissenschaftliche Symposien, Warszawa 2006, 2007 und 2008 im Rahmen des Ludwig van Beethoven Osterfestivals Konferenzbericht, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, 85–94. Kraków: Akademia Muzyczna, 2009.
Google Scholar
Paderewski, Ignacy Jan. Listy do Ojca i Heleny Górskiej (1872–1924), opr. Małgorzata Perkowska-Waszek, red. Małgorzata Sułek, Justyna Szombara. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2018.
Google Scholar
Poniatowska, Irena. Twórczość muzyczna w drugiej połowie XIX wieku. Warszawa: Sutkowski Edition Warsaw, 2010 (= Historia Muzyki Polskiej 5, Romantyzm 2A).
Google Scholar
Ritter, Rüdiger. Musik für die Nation. Der Komponist Stanisław Moniuszko (1819–1872) in der polnischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011.
Google Scholar
Ritter, Rüdiger. Stanisław Moniuszko i jego muzyka, przekł. Beata Kornatowska, Izabella Sellmer. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, Teatr Wielki–Opera Narodowa, 2019.
Google Scholar
Smialek, William. „Stefan Keym: Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland and zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867–1918. Hildesheim 2010”. Muzyka 56, nr 4 (2011): 139–142.
Google Scholar
Śledziński, Stefan. „Zarys dziejów symfonii polskiej w XIX wieku”. W: Z dziejów polskiej kultury muzycznej. T. 2, 401–445. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1966.
Google Scholar
Wightman, Alistair. Muzyka polska po Szymanowskim, przekł. Dorota Kozińska, Kamila Stępień-Kutera. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2025.
Google Scholar
Wightman, Alistair. Polish Music since Szymanowski. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Google Scholar
Autorzy
Marcin GmysUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Polska
https://orcid.org/0000-0002-3844-0031
Statystyki
Abstract views: 0PDF downloads: 0
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Marcin Gmys
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autor udziela wydawcy niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY 4.0) na wykorzystanie tekstu w „Muzyce”, zachowuje nieograniczone prawa autorskie i zobowiązuje się do podawania miejsca pierwodruku w „Muzyce” przy ponownym wykorzystaniu artykułu (umowa licencyjna do pobrania). Zgłaszając artykuł do publikacji, autor wyraża zgodę na jego udostępnianie na licencji CC BY 4.0.
Artykuły w zeszytach od 2018/1 do 2022/3 publikowane były na licencji CC BY-NC-ND 4.0. W tym okresie autorzy/ki udzielali wydawcy niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY-ND 4.0) na wykorzystanie tekstu w „Muzyce”, zachowywali nieograniczone prawa autorskie, ale zobowiązywali się do podawania miejsca pierwodruku przy ponownym wykorzystaniu artykułu.
