The Image of Our Lady of Trakai from the Warsaw Convent of the Visitation Sisters: A Presumed Foundation of Queen Louise Marie Gonzaga
Marcin Zgliński
marcin.zglinski@asp.waw.plInstitute of Art, Polish Academy of Sciences (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-0662-5306
Abstract
The article concerns the painting of Our Lady of Trakai (Polish: Troki) from the Warsaw convent of the Visitation Sisters, a high quality artwork most probably created between 1664 and 1667 on commission from Queen Louise Marie Gonzaga, the foundress and resident of the convent, where several of her gifts and mementoes of her have been preserved to this day. The painting held in Trakai may have held much meaning for the queen, as according to legend it had been a gift from Emperor Manuel II of the Palaiologos dynasty, to which she was related. The Warsaw image replicates the forms of the miraculous painting very closely, and the alterations may be linked to the political ambitions of the queen, who wished to place a French candidate on the Polish throne. The crown featuring the Bourbon lilies, which are also featured in the coat of arms of Louise Marie, imitates the form of the Bourbon crowns of the kings of France, Louis XIII and Louis XIV. The authorship of the canvas remains unknown; the involvement of painters working for the court at the time, Daniel Schultz and Claude Callot, has been ruled out.
Keywords:
Our Lady of Trakai, Visitation Sisters, Louise Marie Gonzaga, miraculous Marian imagesReferences
Badach, Artur. „Sztuka w kręgu królowej Ludwiki Marii Gonzagi – o niektórych sposobach kreowania obrazu władcy”. W: Ludwika Maria Gonzaga (1611–1667). Między Paryżem a Warszawą, redakcja Anna Kalinowska, Paweł Tyszka, 212–242. Warszawa: Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum, 2019.
Google Scholar
Bėkšta, Arūnas, i Dalia Panavaitė. „Paveikslo «Trakų madona» tapybos technikos tyrimas”. Lietuvos dailės muziejus. Metraštis 4 (2001): 186–197.
Google Scholar
Czyż, Anna Sylwia. „Przekaz symboliczny i propagandowy programów heraldycznych w siedemnastowiecznych żałobnych drukach Pacowskich, czyli «Liliaci» i ich Gozdawa”. Przegląd Wschodni 56, nr 4 (2018): 739–765.
Google Scholar
Czyżewski, Krzysztof J. „Kaplica Wazów ‒ czyli ostatnie mauzoleum jagiellońskie na Wawelu”. Studia Waweliana 17 (2016): 77–129.
Google Scholar
De Caprio, Francesca. „L’entrata solenne a Danzica della regina di Polonia L. M. Gonzaga Nevers attraverso alcuni resoconti francesi e italiani”. Eastern European History Review 2, nr 2 (2019): 67–84.
Google Scholar
Kałamajska-Saeed, Maria. „Litewskie korony Królowej Niebios”. Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 65–66 (2012): 135–152.
Google Scholar
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. 10: Województwo warszawskie, z. 20: Pułtusk i okolice. Redakcja Małgorzata Omilanowska, Jakub Sito. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 1999.
Google Scholar
Kolendo-Korczak, Katarzyna, i Agnieszka Trzos. Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu. Historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja. Katowice–Kraków: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki, 2022.
Google Scholar
Kruk, Mirosław Piotr. Ikony-obrazy w świątyniach rzymsko-katolickich dawnej Rzeczypospolitej. Kraków: Collegium Columbinum, 2011.
Google Scholar
Mickūnaitė, Giedrė. Maniera Greca in Europe’s Catholic East. On Identities of Images in Lithuania and Poland (1380s–1720s). Amsterdam: Amsterdam University Press, 2023.
Google Scholar
Mickūnaitė, Giedrė. „Stebuklingasis Dievo Motinos atvaizdas ir »graikiškos« tapybos tradicija Trakų parapinėje bažnyčioje”. Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 69 (2013): 47–64.
Google Scholar
Mickūnaitė, Giedrė. „Tikrumo link: Trakų Dievo Motinos paveikslo pri(si)taikymas Naujiesiems laikams“. W: Vaizdo kontrolė, redakcja Erika Grigoravičienė, 10–33. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2014.
Google Scholar
Okoń, Jan. „Ks. Piotr Skarga jako promotor kultu św. Kazimierza”. Senoji Lietuvos Literatūra, t. 35–36 (2013): 239‒268.
Google Scholar
Paduch, Julia. „Przejawy staropolskiej «mowy nienawiści» na przykładzie ocen działalności Ludwiki Marii Gonzagi”. Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym 72, nr 3 (2024): 87–109.
Google Scholar
Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisio Prima – „InSimul”. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2010.
Google Scholar
Račiūnaitė, Tojana. „Dievo Motinos rožė: Trakų stebuklingojo paveikslo ikonografijos kontekstai”. Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 90 (2018): 115–146.
Google Scholar
Segal, Sam, i Klara Alen. Dutch and Flemish Flower Pieces. Paintings, Drawings and Prints up to the Nineteenth Century, t. 1. Leiden–Boston: Brill Hes & De Graaf, 2020.
Google Scholar
Surdokaitė-Vitienė, Gabija, i Svetlana Poligienė. „Trakų Dievo Motinos atvaizdo kartotės XVII–XIX amžiuje”. Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 90 (2018): 147–196.
Google Scholar
Szafrańska, Małgorzata. „Ogrody wiedzy”. W: Ars et educatio. Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego, redakcja Jerzy Miziołek, 293–308. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2003.
Google Scholar
Szmydki, Ryszard. „Pośmiertny inwentarz Ludwiki Marii Gonzagi, 1667 r.”. Rocznik Warszawski 23 (1993): 261–294.
Google Scholar
Vaišnora, Juozas. Marijos garbinimas Lietuvoje. Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademijos Leidinys, 1958.
Google Scholar
Vitkauskienė, Birutė Rūta. „Trakų Marijos paveikslo aptaisai”. Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 21 (2001): 153–156.
Google Scholar
Žalėnas, Gintautas. „Rekonstrukcja obrazu Matki Boskiej Trockiej w świetle najnowszych badań”. Przegląd Wschodni 7, nr 3 (2001): 775–788.
Google Scholar
Žalėnas, Gintautas. „IX. 7. Stebuklingojo Trakų Marijos paveikslo Marijos karūna”. W: Lietuvos sakralinė dailė. Lietuvos tūkstantmečio programos ir Jubiliejinių 2000 metų parodos „Krikščionybė Lietuvos mene” katalogas, t. 4: Auksakalystė, XIII–XX a., z. 1: Kolekcijos, redakcja Jolita Liškevičienė, 184–185. Vilnius: Lietuvių dailės muziejus, 2006.
Google Scholar
Authors
Marcin Zglińskimarcin.zglinski@asp.waw.pl
Institute of Art, Polish Academy of Sciences Poland
https://orcid.org/0000-0002-0662-5306
Marcin Zgliński PhD is a historian of art, graduate of the Institute of Art History, University of Warsaw, a researcher employed at the Institute of Art of the Polish Academy of Sciences and the Academy of Fine Arts in Warsaw. His research focuses on early modern art and the art of the 20th century, especially in the eastern lands of the former Commonwealth. He is a specialist in the area of historical monument inventorying and documentation; in the period 2007–2025 he was the editor-in-chief of the “Catalogue of Art Monuments in Poland”. He is also interested in the broadly understood iconography of music and the connections between music and fine arts, especially issues connected with historic organ cases.
Statistics
Abstract views: 7PDF downloads: 2
License
Copyright (c) 2026 Marcin Zgliński
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Biuletyn Historii Sztuki, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Biuletyn Historii Sztuki should it be published or used again (download licence agreement). The journal is published under the CC BY 4.0 licence. By submitting an article, the author agrees to make it available under this licence.
In issues from 1(2019) to 4(2022) all articles were published under the CC BY-NC-ND 4.0 licence. During this period the authors granted the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY-ND 4.0) to use their article in Biuletyn Historii Sztuki, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Katarzyna Kolendo-Korczak, Zbigniew Michalczyk, Marcin Zgliński, Response to the Comments of Krystyna Stawecka PhD , Biuletyn Historii Sztuki: Vol. 81 No. 2 (2019)
