Irwaneć: frywolny ton i czarny humor

Eugeniusz Nachlik

doi:10.36744/k.4438

Irwaneć: frywolny ton i czarny humor

Artykuł nierecenzowany, Zgłoszenie 5.05.2025, Decyzja redakcji 1.09.2025

Eugeniusz Nachlik

mifosof@gmail.com
Instytut Iwana Franki, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy (Ukraina)
https://orcid.org/0000-0001-7701-9795

DOI: https://doi.org/10.36744/k.4438

Abstrakt

Artykuł omawia wiersz Family name Ołeksandra Irwancia, współczesnego ukraińskiego pisarza i byłego członka grupy literackiej Bu-Ba-Bu. Utwór ten ujawnia rozpoznawalne cechy poezji autora: frywolny ton, naturalizm, groteskę, ironię, czarny humor. W pierwszej części wiersza poeta gra zbieżnością swojego nazwiska z nazwą rzeki na Czernihowszczyźnie. W drugiej części szydzi z kuszących, ale podstępnych mailowych wiadomości o rzekomo nieoczekiwanych spadkach i chwali się swoją odpornością na nie, lecz widać, że jego ironia jest gorzka: w rzeczywistości chciałby otrzymać oferowane miliony.

Słowa kluczowe:

Ołeksandr Irwaneć, ironia, humor

Bibliografia

Ołeksandr Irwaneć, Wania z Riazania, przekład Jerzy Czech, Biblioteka Poezji Ukrainy „W obliczu wojny”, Sejny: Pogranicze 2022, s. 29, 31, 33
Google Scholar

Олександр Ірванець, Ваня із Рязані, переклад польською Єжи Чех, Бібліотека Поезії України „Перед лицем війни”, Сейни: Пограниччя 2022, с. 28, 30, 32
Google Scholar

В. Перехрест, Ірва́нець, [у:] Географічна енциклопедія України : у 3 т., Київ 1990, т. 2 : З–О, с. 82
Google Scholar

Pobierz

Opublikowane

2025-12-17

Cited By / Share

Nachlik, E. (2025) „Irwaneć: frywolny ton i czarny humor”, Konteksty. Polska Sztuka Ludowa, 350(3), s. 63–64. doi: 10.36744/k.4438.

Autorzy

Eugeniusz Nachlik
mifosof@gmail.com
Instytut Iwana Franki, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy Ukraina
https://orcid.org/0000-0001-7701-9795

Jewhen Nachlik – literaturoznawca, historyk literatury i krytyk literacki, antropolog literatury, komparatysta, ukrainista, polonista, rusycysta, kulturolog, historyk, tłumacz. Profesor, dyrektor Instytutu Iwana Franki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Lwów), członek rzeczywisty Narodowej Akademii Nauk Ukrainy i Towarzystwa Naukowego im. Tarasa Szewczenki, członek zagraniczny PAU. Autor ponad 860 prac naukowych, w tym szesnastu monografii, wśród których ważne miejsce zajmują książki i publikacje poświęcone literaturze polskiej, polsko-ukraińskim kontaktom literackim oraz typologii. Członek komitetu redakcyjnego „Kijowskich Studiów Polonistycznych”. Był stypendystą Kasy im. Józefa Mianowskiego oraz Domu Funduszu Jana Pawła II w Lublinie. Laureat wielu ukraińskich nagród akademickich, państwowych i regionalnych.