Translation: Between Drama and Theatre
Abstract
Introduction to essay-cluster Drama in Translation.
Keywords:
translation, drama, translatorsReferences
Pamiętnik Teatralny 73, z. 4 (2024).
Google Scholar
Authors
Zofia ZiemannJagiellonian University Poland
https://orcid.org/0000-0003-3549-1367
Zofia Ziemann - translator, editor, translation researcher. Assistant Professor at the Department of International Polish Studies at the Faculty of Polish Studies of Jagiellonian University, she cooperates with the Translation Studies Research Center of the Jagiellonian University. Her main area of research interest is the history of literary translation, particularly in the fields of translation from Polish into English, reception and criticism of translation, and translation series. She is co-editor, with Magda Heydel, of Retracing the History of Literary Translation in Poland: People, Politics, Poetics (Routledge 2022). Member of the editorial board of Przekładaniec (in 2014-22 editorial secretary), Pamiętnik Teatralny and Schulz/Forum. Scholarship recipient of the Kosciuszko Foundation.
Statistics
Abstract views: 15PDF downloads: 9
License
Copyright (c) 2024 Zofia Ziemann
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Similar Articles
- Anna Cetera-Włodarczyk, When Retranslation Is a Norm: Polish Shakespeare Translations in the 20th and 21st Century , Pamiętnik Teatralny: Vol. 73 No. 4 (2024): Drama in Translation
- Ewa Skwara, Roman Comedy on the Polish Stage , Pamiętnik Teatralny: Vol. 73 No. 4 (2024): Drama in Translation
- Justyna Łukaszewicz, Goldoni’s Comedies in the Polish Enlightenment: Metatheatrical Aspects , Pamiętnik Teatralny: Vol. 65 No. 3 (2016)
- Michał Bajer, Tragedy and the Court: The Actual State of Affairs and Polemic Use of the Stereotype in the History of Polish Translations of Corneille’s and Racine’s Work , Pamiętnik Teatralny: Vol. 67 No. 4 (2018)
You may also start an advanced similarity search for this article.
