Mansions of Illness: Stations and Processions in Kinga Chudobińska-Zdunik’s "Ból" (Pain)
Anna Piniewska
a.piniewska@uw.edu.plUniversity of Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-8474-8037
Abstract
The aim of the article is to provide a philological analysis of Ból (Pain), a performance installation created by Kinga Chudobińska-Zdunik. The analysis identifies the functions of the work’s embedding in the tradition of religious performances and examines the ways in which these forms are adapted and transformed. The article argues that, unlike in many contemporary performances, where religious references are conveyed primarily through themes, symbols, or characters, it is the dramaturgy and compositional logic of religious performances that play a decisive role in Ból. These include the spatial organization of the event, its ritual-like temporality, its relationship with spectators, and its production of meaning through station-based and processional structures. The illness narrative developed in the performance does not reproduce familiar cultural reflections on finding or abandoning God in the face of suffering. Instead, it mobilizes mechanisms characteristic of religious performances to develop a theatrical language capable of articulating pain. In doing so, the performance reveals the inseparable relationship between religiosity, theatricality, and spectacle, demonstrating how religious forms can be reconfigured as aesthetic and communicative frameworks for representing bodily suffering.
Disclosure Statement
Keywords:
pain, illness, theatricality, religiosity, procession, mansion stage, Kinga Chudobińska-ZdunikReferences
Agamben, Giorgio. Pulcinella, czyli Rozrywka dla dzieci. Tłumaczenie Joanna Ugniewska. Warszawa: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2019.
Google Scholar
Baldovin, John Francis. The Urban Character of Christian Worship: The Origins, Development, and Meaning of Stational Liturgy; Orientalia Christiana Analecta. Rome: Institutum Studiorum Orientalium, 1982.
Google Scholar
Barańczak, Stanisław. Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986–1988. Kraków: Oficyna Literacka, 1989.
Google Scholar
Barbellion, Wilhelm Nero Pilate. The Journal of a Disappointed Mand. Edited by Herbert George Wells. New York, 1919.
Google Scholar
Dąbrówka, Andrzej. Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia – cywilizacja – estetyka. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2013.
Google Scholar
Dołotko, Bartosz. „lcr/SM, albo: komunia na receptę przy zlewie Supreme.” Didaskalia. Gazeta Teatralna, nr 175/176 (2023). https://didaskalia.pl/pl/artykul/lcrsm-albo-komunia-na-recepte-przy-zlewie-supreme.
Google Scholar
Freudenberg, Olga. „Wjazd do Jerozolimy na ośle (o mitologii i ewangelii)”. W: Semantyka kultury. Tłumaczenie Krzysztof Rutkowski. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, 2009.
Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Tłumaczenie Feliks Konopka. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962.
Google Scholar
Kencki, Patryk, i Jacek Kopciński, red. Staropolskie zwierciadło: Dawne widowiska polskie z perspektywy współczesnej; Książka poświęcona pamięci profesora Juliana Lewańskiego. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2015.
Google Scholar
Kocur, Mirosław. Teatr bez teatru: Performanse w Anglii Wschodniej u schyłku średniowiecza. Wrocław: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2012.
Google Scholar
Kornaś, Tadeusz. Apologie: Szkice o teatrze i religii. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017.
Google Scholar
Kornaś, Tadeusz. Schola Teatru Węgajty: Dramat liturgiczny. Kraków: Homini, 2012.
Google Scholar
Kowalska, Faustyna. Dzienniczek świętej Faustyny: Miłość cię znajdzie; Wybór tekstów. Redakcja Hanna Koźmińska. Poznań: Duszpasterstwo Akademickie oo Dominikanów, 2012.
Google Scholar
Lewański, Julian. Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981.
Google Scholar
Mateja, Erwin, i Zbigniew W. Solski, red. Między liturgiką a performatyką: Rekonesans I. Opole: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Opolskiego, 2012.
Google Scholar
Piniewska, Anna. „Między sceną społeczną a sceną teatralną: Parabazy w Rewolucji, której nie było Teatru 21”. Pamiętnik Teatralny 74, z. 2 (2025): 135–159. https://czasopisma.ispan.pl/index.php/pt/article/view/3408/3328.
Google Scholar
Płonka, Mirosław. „Kompleks kalwaryjny w Kalwarii Zebrzydowskiej jako krajobraz pamięci i pomnik XVI-wiecznej Jerozolimy”. Ochrona Zabytków, nr 2 (2019): 189–216. https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-05d09ccd-3f61-4249-a479-f0f794332527.
Google Scholar
Radin, Paul. Trickster: Studium mitologii Indian północnoamerykańskich. Tłumaczenie Anna Topczewska. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010.
Google Scholar
Raszewski, Zbigniew. „Scena teatru staropolskiego”. Pamiętnik Literacki 44, nr 1 (1953): 216–269. https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/pamietnik-literacki-czasopismokwartalne-poswiecone-historii-i-krytyce-literatury-polskiej/1953-tom-44-numer-1/pamietnik_literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1953-t44-n1-s216-229.pdf.
Google Scholar
Serkowska, Hanna. „Mapowanie narracji maladycznych”. Teksty Drugie, nr 1 (2021): 172–181. https://rcin.org.pl/Content/212255/WA248_247724_P-I-2524_serkowska--mapowanie_o.pdf.
Google Scholar
Sławińska, Irena. „Współczesny teatr liturgiczny”. Roczniki Humanistyczne 28, nr 1 (1980): 89–103. https://share.google/3tLep9PqvGpJRMt3J.
Google Scholar
Solevag, Anna Rebecca. „Christ, the Physician, and His Deaf Followers: Medical Metaphors in the Letters of Ignatius of Antioch”. W: Disability Medicine and the Healing Discourse: New Conversations for Health Humanities, edited by Susan R. Holman et al. London: Routledge, 2024.
Google Scholar
Styk, Maria Barbara. „Procesja jako obrzęd liturgiczny i widowisko parateatralne”. Roczniki Teologiczne 47, nr 8 (2000): 187–198. http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/9149.
Google Scholar
Sugiera, Małgorzata. „Nażywość”. W: Performatyka: Terytoria, redakcja Ewa Bal i Dariusz Kosiński. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017.
Google Scholar
Szaj, Patryk. „Dotkliwe wiersze Aleksandra Wata”. Pamiętnik Literacki 109, z. 1 (2018): 105–127. https://rcin.org.pl/Content/66456/WA248_84431_P-I-30_szaj--dotkliwe_o.pdf, DOI:10.18318/PL.2018.1.6.
Google Scholar
Szewczyk, Kazimierz. Dobro, zło i medycyna: Filozoficzne podstawy bioetyki kulturowej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001.
Google Scholar
Wat, Aleksander. Dziennik bez samogłosek. Redakcja Krystyna Pietrych i Piotr Pietrych. Warszawa: Czytelnik, 2001.
Google Scholar
Wat, Aleksander. Poezje zebrane. Redakcja Anna Micińska i Jan Zieliński. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 1992.
Google Scholar
Authors
Anna Piniewskaa.piniewska@uw.edu.pl
University of Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0002-8474-8037
Anna Piniewska – holds a Master’s degree in Polish Philology from the University of Warsaw and a Master’s degree in Theatre Studies from the Aleksander Zelwerowicz Theatre Academy. She submitted her doctoral thesis, Scenes of Communication: Disability in Contemporary Polish Theatre. Her work has appeared in, amongst others, Teksty Drugie, Pamiętnik Teatralny and Didaskalia. Gazeta Teatralna; she is co-editor of the Parabaza series published by Warsaw University Press. She is an academic and school teacher
Statistics
Abstract views: 6PDF downloads: 3
License
Copyright (c) 2026 Anna Piniewska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Anna Piniewska, Between the Social Scene and the Theatre Stage: Parabases in "Rewolucja, której nie było" ("The Revolution that Was Not") by Teatr 21 , Pamiętnik Teatralny: Vol. 74 No. 2 (2025): Cognitive Framework
