Helena Modrzejewska’s Diary, January, 1st–February, 16th, 1893
Dorota Jarząbek-Wasyl
Jagiellonian University in Krakow (Poland)
https://orcid.org/0000-0003-3097-9830
Alicja Kędziora
Jagiellonian University in Krakow (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-4407-9107
Emil Orzechowski
Jagiellonian University in Krakow (Poland)
https://orcid.org/0000-0003-3656-795X
Abstract
The manuscript of the diary, written by Helena Modrzejewska from 1 January to 16 February 1893, is kept in Jan Ignacy Paderewski’s collection at the National Library in Warsaw. Published several times in several variants, both in whole and in fragments (including the excerpts published in the Polish magazines such as Czas, Kierunki, Teatr and in monographs by Marion M. Coleman and Józef Szczublewski), Modrzejewska's diary has become ridden with numerous editorial inaccuracies. The text currently published in Pamiętnik Teatralny is a compilation of the three major editions of the Diary: the original based on the manuscript, including later comments and corrections, the first Polish publication in Czas, 1910, and its edition in English, published in M. M. Coleman’s Fair Rosalind: The American Career of Helena Modjeska (1969).
Keywords:
Helena Modrzejewska, Helena Modjeska, 19th century theatre, tehatre history, diary, actressReferences
Modrzejewska, H. (1961). Rękopis z amerykańskiej włóczęgi. (J. Szczublewski, oprac.). Teatr, 5
Google Scholar
Modrzejewska, H. (1910). Wspomnienia i wrażenia. Czas, 328-581
Google Scholar
Modrzejewska, H. (1957). Wspomnienia i wrażenia. (M. Promiński, przekł.). Kraków
Google Scholar
Skinner, O. (1924). Footlights and Spotlights: Recollections of my Life on the Stage. Indianapolis
Google Scholar
Authors
Dorota Jarząbek-WasylJagiellonian University in Krakow Poland
https://orcid.org/0000-0003-3097-9830
Authors
Alicja KędzioraJagiellonian University in Krakow Poland
https://orcid.org/0000-0002-4407-9107
Authors
Emil OrzechowskiJagiellonian University in Krakow Poland
https://orcid.org/0000-0003-3656-795X
Statistics
Abstract views: 317PDF downloads: 307
License
Copyright (c) 2019 Dorota Jarząbek-Wasyl, Alicja Kędziora, Emil Orzechowski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Alicja Kędziora, Emil Orzechowski, A publishing history of the diary , Pamiętnik Teatralny: Vol. 68 No. 1 (2019)
