From Paris to Sejny

On the Correspondence of Jerzy Giedroyc and Krzysztof Czyżewski

Peer-reviewed article, Submitted 10.02.2026, Accepted 11.03.2026

Magdalena Brodacka-Dwojak

magdalena.brodacka-dwojak@uj.edu.pl
Jagiellonian University (Poland)
https://orcid.org/0000-0001-6102-1284

Abstract

The article analyses previously unpublished correspondence between Jerzy Giedroyc, editor of the Paris-based journal “Kultura”, and Krzysztof Czyżewski, co-founder of the “Borderland Centre of Arts, Cultures and Nations”. The subsequent sections of the text focus on the main themes present in letters exchanged by the two correspondents: the question of borderlands, the ULB doctrine, and the wars in former Yugoslavia, especially in Kosovo in 1999.



Keywords:

Jerzy Giedroyc, Paris “Kultura”, Literary Institute, Krzysztof Czyżewski, Borderland Foundation “Borderland of Arts, Cultures and Nations”

Archiwum Instytutu Literackiego Kultura, KOR RED Fundacja Pogranicze.
  Google Scholar

Archiwum Instytutu Literackiego Kultura, KOR RED Pogranicze.
  Google Scholar

Brodacka-Dwojak, Magdalena. Środkowoeuropejczyk – gatunek na wymarciu? Narracje tożsamościowe na wybranych przykładach prozy czeskiej i polskiej XX i XXI wieku. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2023.
DOI: https://doi.org/10.4467/K7435.126/22.23.17046   Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof, „Powrót Europy Środkowej” w: Kultura 1997, nr 10, s. 62-70.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Głos Innego” w: Kultura 1997, nr 4, s. 87-97.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Jechać do Gdańska, Stanisławowa…” w: Kultura 1997, nr 5, s. 63-70.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Pomiędzy Timisoarą a Tirgu Mures” w: Kultura 1997, nr 6, s. 113-120.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Wariacje kosowskie (I)” w: Kultura 1999, nr 12, s. 3-16.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Wariacje kosowskie (II)” w: Kultura 2000, nr 2, s. 24-39;
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. „Wariacje kosowskie (III)” w: Kultura 2000, nr 3, s. 36-55.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. Dobre słowo na śmierć. Kraków–Budapeszt–Syrakuzy: Austeria 2025.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. Linia powrotu. Zapiski z pogranicza. Sejny: Wydawnictwo Pogranicze 2008.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei, Sejny: Wydawnictwo Pogranicze 2017.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. W stronę Xenopolis, Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury 2019.
  Google Scholar

Czyżewski, Krzysztof. Wstęp. W: Ivan Čolović, Śmierć na Kosowym Polu. Sejny: Wydawnictwo Pogranicze 2019.
  Google Scholar

Giedroyc, Jerzy. Miłosz, Czesław. Listy 1973-2000. Oprac. Marek Kornat, Warszawa 2012.
  Google Scholar

„Krasnogruda”: Bałkany w deszczu. Red. Czyżewski, Krzysztof. 2002/2003, nr 15.
  Google Scholar

Miłosz. Dialog. Pogranicze. Red. Łukasz Galusek, Sejny: Wydawnictwo Pogranicze, 2011.
  Google Scholar

Osadczuk, Bohdan. Ukraina, Polska, świat: wybór reportaży i artykułów. Wybór i oprac. Andrzej Stanisław Kowalczyk, wstęp Jerzy Giedroyc. Sejny: Wydawnictwo Pogranicze 2000.
  Google Scholar

Prywatne archiwum Krzysztofa Czyżewskiego w Krasnogrudzie
  Google Scholar


Published
2026-05-27

Cited by

Brodacka-Dwojak, M. (2026) “From Paris to Sejny: On the Correspondence of Jerzy Giedroyc and Krzysztof Czyżewski”, Konteksty, 352(1), pp. 56–64. doi: 10.36744/k.4807.

Authors

Magdalena Brodacka-Dwojak 
magdalena.brodacka-dwojak@uj.edu.pl
Jagiellonian University Poland
https://orcid.org/0000-0001-6102-1284

Magdalena Brodacka-Dwojak – literaturoznawczyni, polonistka i bohemistka, pracuje w Katedrze Historii Literatury Polskiej XX Wieku na Wydziale Polonistyki UJ. Zajmuje się problemem, literaturą i tożsamością Europy Środkowej, związkami literatury polskiej i czeskiej oraz twórczością i życiem Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Autorka książki Środkowoeuropejczyk – gatunek na wymarciu? Narracje tożsamościowe na wybranych przykładach prozy czeskiej i polskiej XX i XXI wieku (2023). Stypendystka Instytutu Nauk o Człowieku w Wiedniu, Czeskiej Akademii Nauk w Pradze i Międzynarodowego Centrum Dialogu w Krasnogrudzie.



Statistics

Abstract views: 30
PDF downloads: 33


License

Copyright (c) 2026 Magdalena Brodacka-Dwojak

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Creative Commons Uznanie autorstwa