„My Lady Story”

O ciele jako instrumencie transgresji w piosenkach Anohni

Artykuł recenzowany, Zgłoszenie 8.10.2025, Decyzja redakcji 14.05.2026

Sławomir Kuźnicki

slavekkk@wp.pl
Instytut Nauk o Literaturze, Uniwersytet Opolski (Polska)
https://orcid.org/0000-0002-8034-9469

Abstrakt

Zmiany dotyczące tak zmarginalizowanego zjawiska, jakim jest transkobiece ciało, nie dokonują się bezboleśnie. Jest wręcz przeciwnie: cierpienie stanowi integralny element transformacji; bez niego zmiana nie mogłaby się dokonać albo nie miałaby aż takiej wagi, byłaby pozorna. Jednocześnie ból w paradoksalny sposób potrafi łączyć się z doznawaniem przyjemności czy nawet rozkoszy. Niniejszy artykuł bada zjawisko transkobiecego ciała przedstawione w tekstach piosenek Anohni (urodzonej jako Antony Hegarty), transpłciowej diwy i liderki zespołu Anohni/Antony and the Johnsons. W swoich tekstach autorka porusza temat własnego doświadczenia bycia osobą transpłciową, a mówiąc precyzyjniej: transkobietą. Wykorzystując perspektywę autobiograficzną, artystka podkreśla transformacyjny charakter tych procesów: bolesny, a jednak niezbędny i uwalniający wymiar tranzycji i konstytuowania własnej transkobiecości. Postacie stworzone przez Anohni na potrzebę jej tekstów okazują się aktywnymi aktorkami takiej transformacji, zarówno na poziomie transkobiecej cielesności, jak i w kontekście jej zewnętrznej, publicznej realizacji. Stąd artykuł ma na celu prześledzenie strategii stosowanych przez artystkę do opisywania procesów cielesnej przemiany, uwzględniając różnorakie, często kontrastujące komponenty i etapy tych procesów.



Słowa kluczowe:

transpłciowość, Anohni, trans kobieta, ciało, seksualność

Anohni. „Anohni on Queer Ecology and Trans Ferality”. W: Atmos: Climate and Culture, 14.11.2022. https://atmos.earth/anohni-queer-ecology-trans-ferality-ecocide/.
  Google Scholar

Beauvoir, Simone de. Druga płeć, przeł. Gabriela Mycielska i Maria Leśniewska. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca, 2009.
  Google Scholar

Bieńkowska, Małgorzata. Transseksualizm w Polsce. Wymiar indywidualny i społeczny przekraczania binarnego systemu płci. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2012.
  Google Scholar

Butler, Judith. Uwikłani w płeć. Feminizm i polityka tożsamości, przeł. Karolina Krasuska. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008.
  Google Scholar

Carter, Angela. The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography. An Exercise in Cultural History. London: Penguin Books, 1979.
  Google Scholar

Foucault, Michel. Historia seksualności, przeł. Bogdan Banasiak, Tadeusz Komendant i Krzysztof Matuszewski. Warszwa: Czytelnik, 2000.
  Google Scholar

Kearney, Mary Celeste. Gender and Rock. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  Google Scholar

Kłonkowska, Anna M., Katarzyna Bojarska i Konrad Witek. O płci od nowa. Własna tożsamość oczami osób transpłciowych. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015.
  Google Scholar

Kłonkowska, Anna M. Płeć: dana czy zadana? Strategie negocjacji (nie)tożsamości transpłciowej w Polsce. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017.
  Google Scholar

Myers, Owen. „Anohni on Anger, Empathy and Trans Rights: «The UK Is One of the Most Misogynist Countries in the World»”. W: The Guardian, 19.05.2023, https://www.theguardian.com/music/2023/may/19/anohni-and-the-johnsons-my-back-was-a-bridge-interview.
  Google Scholar

Rubin, Gayle S. „Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality”. W: From Gender to Sexuality. http://sites.middlebury.edu/sexandsociety/files/2015/01/Rubin-Thinking-Sex.pdf.
  Google Scholar

Sierzputowski, Konrad. „The Future is Female! Trans(human) Voices of Cher and Anohni. W: Studia de Cultura 13(2) 2021: 21-34.
  Google Scholar

Sontag, Susan. „Wyobraźnia pornograficzna”, przeł. Ignacy Sieradzki. W: Teksty: Teoria Literatury, Krytyka, Interpretacja 1974, nr 2 (14): 36-58.
  Google Scholar

Szpilka, J. Gorset, wstyd i kocie uszka. O transkobiecości, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2024.
  Google Scholar

Pobierz


Opublikowane
2026-08-28

Cited By / Share

Kuźnicki, S. (2026) „«My Lady Story»: O ciele jako instrumencie transgresji w piosenkach Anohni”, Konteksty. Polska Sztuka Ludowa, 353(2), s. 202–209. doi: 10.36744/k.4670.

Autorzy

Sławomir Kuźnicki 
slavekkk@wp.pl
Instytut Nauk o Literaturze, Uniwersytet Opolski Polska
https://orcid.org/0000-0002-8034-9469

Sławomir Kuźnicki – doktor nauk humanistycznych, pracuje w Instytucie Nauk o Literaturze Uniwersytetu Opolskiego. Autor monografii Margaret Atwood’s Dystopian Fiction: Fire Is Being Eaten (2017), Na stykach iskrzy. Literackie konteksty rocka (2023) oraz artykułów naukowych z zakresu literatury rocka, prozy spekulatywnej i feminizmów; współredaktor książki Sex in the States: Media, Literature, and Discourse (2022); zastępca redaktora naczelnego w „Explorations: A Journal of Language and Literature”; autor czterech tomów wierszy.



Statystyki

Abstract views: 0
PDF downloads: 1


Licencja

Prawa autorskie (c) 2026 Sławomir Kuźnicki

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Creative Commons Uznanie autorstwa