Postdramatic Tendencies in Czech Avant-Garde Theatre: Reconsidering the Case of Director Emil František Burian and His Production of "May" (1935)
Abstrakt
Artykuł analizuje spektakl Máj (1935) czeskiego reżysera awangardowego Emila Františka Buriana, oparty na słynnym romantycznym poemacie Karela Hynka Máchy. Spektakl łączył recytację, muzykę, taniec i aktorstwo na żywo z projekcją fotografii i materiału filmowego. Artykuł proponuje reinterpretację i rekontekstualizację tego dzieła w odniesieniu do teatru awangardowego, ukazując alternatywną perspektywę i postulując rewizję spektaklu Buriana jako postdramatycznego zjawiska czeskiej awangardy teatralnej.
Oświadczenie o konflikcie interesów
Słowa kluczowe:
teatr awangardowy, teatr postdramatyczny, multimedia w teatrze, Emil František Burian, Karel Hynek Macha, podmiot autorskiBibliografia
Bernátek, Martin. “New Book on the Czech Avant-Garde Theatre.” Theatralia 26, no. 2 (2023): 239–247. https://doi.org/10.5817/TY2023-2-18.
Google Scholar
Bernátek, Martin. “Theatrical Apparatus and Social Change: The Divadlo Práce Project.” In Reclaimed Avant-garde: Spaces and Stages of Avant-garde Theatre in Central-Eastern Europe, edited by Zoltán Imre and Dariusz Kosiński. Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2018.
Google Scholar
Bílek, Petr A., Josef Vojvodík, and Jan Wiendl, eds. A Glossary of Catchwords of the Czech Avant-Garde: Conceptions of Aesthetics and the Changing Faces of Art. 1908–1958. Praha: Togga, 2011.
Google Scholar
Burian, Emil František. Emil František Burian a jeho program poetického divadla, edited by Bořivoj Srba. Praha: Divadelní ústav, 1981.
Google Scholar
Burian, Emil František. “The Stage Metaphor.” In Theatre Theory Reader: Prague School Writings, edited by David Drozd, Tomáš Kačer, and Don Sparling, 499–500. Praha: Karolinum Press, 2016.
Google Scholar
Burian, Jarka M. Leading Creators of Twentieth-Century Czech Theater. London: Routledge, 2002.
Google Scholar
Česálková, Lucie, and Kateřina Svatoňová. The Dictator of Time: (De)contextualizing the Phenomenon of Laterna Magika+. Praha: National Film Archive, 2019.
Google Scholar
Hansen-Löve, Aage A. “Jan Mukařovský v kontextu ‘syntetické avantgardy’ a ‘formálně filozofické školy’ v Rusku.” Česká literatura 42, no. 5 (1994): 451–495.
Google Scholar
Jochmanová, Andrea. “Voice-band.” In A Glossary of Catchwords of the Czech Avant-Garde. Praha: Togga, 2011.
Google Scholar
Kosiński, Dariusz. “Central-European Theatre Avant-garde: Reclamation or Reimagination”. Theatralia 25, no. 1 (2022): 149–162. https://doi.org/10.5817/TY2022-1-9.
Google Scholar
Kosiński, Dariusz, ed. A Lexicon of the Central-Eastern European Interwar Theatre Avant-garde. Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2023.
Google Scholar
Lehmann, Hans-Thies. Postdramatic Theatre. Translated by Karen Jurs-Munby. London: Routledge, 2006.
Google Scholar
Macha, Karel Hynek. May. Translated by James Naughton. https://czech.mml.ox.ac.uk/karel-hynek-macha-maj-1836.
Google Scholar
Mukařovsky, Jan. “D34–D48 ve vyvoji českeho divadla.” In Studie z estetiky. Praha: Odeon, 1966.
Google Scholar
Mukařovsky, Jan. Structure, Sign, and Function: Selected Essays by Jan Mukařovský. Edited and translated by John Burbank and Peter Steiner. New Haven, CT: Yale University Press, 1978.
Google Scholar
Shevtsova, Maria, and Innes Christopher. Cambridge Introduction to Theatre Directing. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. https://doi.org/10.1017/CBO9781139016391.
Google Scholar
Skrbkova, Lola. E. F. Burianova voicebandová kompozice Máchova “Máje”. Brno: Městske kulturni středisko S.K. Neumanna, 1977.
Google Scholar
Součkova, Milada. The Czech Romantics. Berlin: Mouton, 1958.
Google Scholar
Srba, Bořivoj. Poetické divadlo E.F. Buriana. Brno: Statni pedagogicke nakladatelstvi, 1971.
Google Scholar
Srba, Bořivoj. Řečí světla: princip světelného divadla v inscenační tvorbě Emila Františka Buriana. Brno: Janačkova akademie muzickych uměni, 2004.
Google Scholar
Trager, Josef. “Machův Máj na jevišti.” Listy pro umění a kritiku 3 (1935): 250–251.
Google Scholar
Autorzy
David Drozddrozd@phil.muni.cz
Uniwersytet Masaryka Czechy
https://orcid.org/0000-0003-3351-8511
David Drozd – dr, kierownik Katedry Teatrologii Uniwersytetu Masaryka w Brnie, Czechy. Jest dramaturgiem, tłumaczem i teoretykiem teatru. Jego główne obszary badawcze to analiza spektakli (ze szczególnym uwzględnieniem współczesnej i postmodernistycznej kultury teatralnej Czech, zwłaszcza reżyserii) oraz strukturalna i semiotyczna teoria teatru (ze szczególnym uwzględnieniem Praskiego Koła Lingwistycznego i historii czeskiej teorii teatru).
Statystyki
Abstract views: 6PDF downloads: 1
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 David Drozd

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autor/ka udziela niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY 4.0) na wykorzystanie tekstu w "Pamiętniku Teatralnym", zachowuje nieograniczone prawa autorskie, ale zobowiązuje się do podawania miejsca pierwodruku przy ponownym wykorzystaniu artykułu (umowa licencyjna do pobrania). Zgłaszając artykuł do publikacji, autor/ka wyraża zgodę na jego udostępnianie na licencji CC BY 4.0.
Od zeszytu 1/2018 do zeszytu 3/2022 artykuły publikowane były na licencji CC BY-NC-ND 4.0. W tym okresie autorzy/ki udzielali niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY-ND 4.0) na wykorzystanie tekstu w "Pamiętniku Teatralnym", zachowywali nieograniczone prawa autorskie, ale zobowiązywali się do podawania miejsca pierwodruku przy ponownym wykorzystaniu artykułu.




