Maiia Harbuziuk (1965–2023) in Memoriam
Abstract
This text celebrates the legacy of Maiia Harbuziuk, a distinguished Ukrainian theater critic and scholar who recently passed away before her time. The article highlights her significant contributions to theater studies and her unwavering commitment to promoting Ukrainian theater on the global stage. The author reflects on Maiia Harbuziuk’s academic achievements in the field of Shakespeare studies, including her work on the Ukrainian reception of Hamlet. She discusses the scope of Harbuziuk’s work—academic research, cultural exchange, and the organization of a Ukrainian Shakespeare Festival among many others—in all of which Maiia Harbuziuk excelled, leaving an indelible mark on Ukrainian culture and the world of theater.
Keywords:
Maiia Harbuziuk, Shakespeare, «Hamlet», Ukrainian theater studiesReferences
Dobson, Michael. “Nesterpno, koly z Shekspira robliat muzei.” Interviewed by Maiia Harbuziuk. Prostsenium, no. 50/51 (2018): 56–60. http://publications.lnu.edu.ua/journals/index.php/proscaenium/article/view/2359/1537.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Hamlet V. Shekspira na ukrayinskiy stseni: ‘Dzerkalo y vidbytok chasu’ (na materiali lvivskykh postav).” Renaissansni Studii, no. 18/19 (2012): 157–180.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Natsionalna prapremiera Hamleta v ukrainskomu teatroznavstvi druhoi polovyny XX st.” Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. Pratsi Teatroznavchoi komisii 245 (2003): 325–338.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Pershi postavy Hamleta V. Shekspira na terytorii Ukrainy (kinets XVII–pochatok XIX st.).” Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. Pratsi Teatroznavchoi komisii 254 (2007): 129–146.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Skilky ‘Hamletiv’ u ‘Hamleti’? Sproba strukturnoho analizu klasychnoho tvoru.” Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia Mystetstvoznavstvo, no. 4 (2004): 19–27.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Teatralna Shekspiriana Mykhaila Rudnytskoho.” Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia Mystetstvoznavstvo, no. 9 (2009): 3–15.
Google Scholar
Harbuziuk, Maiia. “Ukrainski pereklady Hamleta Viliama Shekspira v konteksti rozvytku natsionalnoho teatru.” Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. Pratsi Teatroznavchoi komisii 262 (2011): 80–98.
Google Scholar
Iliuk, Maiia. “Na hostynu do Shekspira . . . v Rumuniiu! (Notatky z Shekspirivskoho festyvaliu 2018 r. u m. Kraiova, Rumuniia).” Prostsenium, no. 50/51 (2018): 48–53. http://publications.lnu.edu.ua/journals/index.php/proscaenium/article/ view/2358/1538.
Google Scholar
Spinchevska, Yuliia, and Yelyzaveta Bezushko. “Dvanadtsiata nich (Studenty retsenzuiut vystavu Dvanadtsiata nich V. Shekspira Mykolaivskoho akademichnoho khudozhnoho rosiiskoho dramatychnoho teatru).” Prostsenium, no. 50/51 (2018): 61–64. http://publications.lnu.edu.ua/journals/index.php/proscaenium/article/ view/2361/1539.
Google Scholar
Torkut, Nataliya, Maiia Harbuziuk, and Oksana Sobol. “Shakespeare Festivals as a Medium of Value,” in European Values in Ukrainian Education: Challenges and Frontiers, edited by Olena Tupakhina et al., 159–173. Lviv: Liha Press, 2021.
Google Scholar
Authors
Nataliya TorkutZaporizhzhya National University Ukraine
https://orcid.org/0000-0002-8905-6769
Nataliya Torkut - holds a professorship in the Department of German Philology, Translation and World Literature at Zaporizhzhia National University. In 2009 she founded the Ukrainian Shakespeare Centre and in 2018 she established Ukraine’s nationwide Shakespeare festival, Shakespeare Days in Ukraine. Her research interests include genre in early modern England, international Shakespeare festivals, and the legacy of the Ukrainian modernist director Les Kurbas.
Statistics
Abstract views: 197PDF downloads: 148
License
Copyright (c) 2023 Nataliya Torkut

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.