The 1687 Polish Premiere of «Le Bourgeois gentilhomme»
Julian Lewański
Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences (Poland)
Abstract
This article discusses the Polish staging of Molière’s Le Bourgeois gentilhomme in 1687. The author includes and describes in detail the program of this performance, found in the collection of the Ossolineum Library in Wrocław, which includes a synopsis of the play in Polish. He also reconstructs the circumstances of the event, concluding from the program that the performance took place in Rydzyna (Greater Poland region), in the palace of Rafał Leszczyński. He puts forth several hypotheses that require further research. The performance in Rydzyna may have been prepared by the royal court theatre or an amateur theater. The author supposes that it was organized upon Leszczyński’s own initiative. The Polish aristocrat was not only well familiar with France and its culture, but also regularly exchanged letters with Louis XIV, who considered him one of the most eminent politicians in Poland. It is worth noting that the Polish staging of Molière’s play was among the first in Europe.
Keywords:
French drama in Poland, Old Polish theater, theater documentation, Molière, reception of Molière , theater in Poland 1600-1700References
Boy-Żeleński, Tadeusz. Marysieńka Sobieska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.
Google Scholar
Brahmer, Mieczysław. „Włoscy komedianci króla Jana”. Pamiętnik Literacki 32, z. 1/4 (1935): 54–62.
Google Scholar
Dürr-Durski, Jan. „Stanisław Morsztyn”. Pamiętnik Literacki 42, 3/4 (1951): 766–795.
Google Scholar
Humbert, Class Hugo. Deutschlands Urteil über Molière. Oppeln, 1883.
Google Scholar
Karwowski, Stanisław. Leszczyńscy herbu Wieniawa. Lwów: Pierwsza związkowa drukarnia, 1916. https://polona.pl/item/leszczynscy-herbu-wieniawa,NzI1Mzc5Mzk/4/.
Google Scholar
Nicoll, Allardyce. A History of Restoration Drama: 1660–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1923.
Google Scholar
Przezdziecki, Renaud. Diplomatie et protocole a la cour de Pologne. T.1. Paris : Éditions les Belles Lettres, 1934.
Google Scholar
Sippayłówna, Maria. Działalność kulturalna rodu Leszczyńskich. Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 9 (1935): 78–93.
Google Scholar
Waliszewski, Kazimierz. Archiwum spraw zagranicznych francuskie do dziejów Jana Trzeciego. Tom 1: Lata od 1674–1677. Kraków: Akademia Umiejętności, 1879. https://polona.pl/item/archiwum-spraw-zagranicznych-francuskie-do-dziejow-jana-trzeciego-t-1-lata-od-1674-1677,NjY0NDA5NDc/8/.
Google Scholar
Windakiewicz, Stanisław. Teatr polski przed powstaniem sceny narodowej. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1921.
Google Scholar
Authors
Julian LewańskiInstitute of Literary Research, Polish Academy of Sciences Poland
Julian Lewański (1915–2003) – Professor of literature and theater. The most distinguished scholar in the field of Old Polish drama and theater, author of fundamental studies of scenes of the Middle Ages, Renaissance, and Baroque. He edited several anthologies of carefully annotated editions of Old Polish drama and Polish religious drama.
Statistics
Abstract views: 187PDF downloads: 79
License
Copyright (c) 1956 Julian Lewański
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.
From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Julian Lewański, From Studies on Molière in Old Polish Theater , Pamiętnik Teatralny: Vol. 5 No. 4 (1956)
